Текст и перевод песни Marcus Patrick - DigiLuv

DigiLuv

I'm still waiting to exhale
Love today's gone digital
DigiLuv bad for my health

I wish that I could see
Through your screen
Into those brown eyes
We don't even talk
We just scroll down through timelines

I tried to vibe out with you
Just wasn't meant to be
Shoutout bumble and tinder
Make it easy for me
Yeah
Aye, aye, aye

Where did we go
Siamese we used to be close
Went through my phone
Unfollowed me then she went ghost
Where did we go
Siamese we used to be close
Went through my phone
Unfollowed me then she went ghost

Keeping all these meaningless
Streaks on my Snapchat
Obsessing with the lives of people
Who don't snap back

I tried to vibe out with you
Just wasn't meant to be
Shoutout bumble and tinder
Make it easy for me
Yeah
Aye, aye, aye

Where did we go
Siamese we used to be close
Went through my phone
Unfollowed me then she went ghost
Where did we go
Siamese we used to be close
Went through my phone
Unfollowed me then she went ghost

Followed you on instagram
I'm still waiting to exhale
Love today's gone digital
DigiLuv bad for my health

Where did we go
Siamese we used to be close
Went through my phone
Unfollowed me then she went Ghost
Where did we go
Siamese we used to be close
Went through my phone
Unfollowed me then she went Ghost

DigiLuv

J'attends toujours d'expirer
L'amour d'aujourd'hui est devenu numérique
DigiLuv est mauvais pour ma santé

J'aimerais pouvoir voir
À travers ton écran
Dans ces yeux bruns
On ne se parle même pas
On fait juste défiler les chronologies

J'ai essayé de vibrer avec toi
Ce n'était tout simplement pas censé être
Un cri à Bumble et Tinder
Rends-moi la tâche facile
Ouais
Ouais, ouais, ouais

Où sommes-nous allés
Siamois, on était si proches
J'ai regardé ton téléphone
Tu m'as désuivi, puis tu es partie comme un fantôme
Où sommes-nous allés
Siamois, on était si proches
J'ai regardé ton téléphone
Tu m'as désuivi, puis tu es partie comme un fantôme

Je garde toutes ces
Stries insignifiantes sur mon Snapchat
Obsedé par les vies de gens
Qui ne répondent pas

J'ai essayé de vibrer avec toi
Ce n'était tout simplement pas censé être
Un cri à Bumble et Tinder
Rends-moi la tâche facile
Ouais
Ouais, ouais, ouais

Où sommes-nous allés
Siamois, on était si proches
J'ai regardé ton téléphone
Tu m'as désuivi, puis tu es partie comme un fantôme
Où sommes-nous allés
Siamois, on était si proches
J'ai regardé ton téléphone
Tu m'as désuivi, puis tu es partie comme un fantôme

Je te suis sur Instagram
J'attends toujours d'expirer
L'amour d'aujourd'hui est devenu numérique
DigiLuv est mauvais pour ma santé

Où sommes-nous allés
Siamois, on était si proches
J'ai regardé ton téléphone
Tu m'as désuivi, puis tu es partie comme un fantôme
Où sommes-nous allés
Siamois, on était si proches
J'ai regardé ton téléphone
Tu m'as désuivi, puis tu es partie comme un fantôme