Marcus Smaller - Lullaby - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marcus Smaller - Lullaby




Lullaby
Колыбельная
When we first met
Когда мы впервые встретились,
I was nervous as hell
Я дико нервничал.
One hug and a picture to you
Одно объятие и фото с тобой
At the end of the isle
В конце прохода.
But long story short
Короче говоря,
I fucked it up
Я все испортил.
I left you with nothing but
Я оставил тебя ни с чем,
A dissapointed heart
Только с разбитым сердцем.
Used to sing to sleep every night
Пел тебе колыбельные каждую ночь,
Used to sing for you lullaby
Пел тебе колыбельную,
Used to sing to sleep every night
Пел тебе колыбельные каждую ночь,
Used to sing for you lullaby
Пел тебе колыбельную.
After only five days
Всего через пять дней
We were engaged
Мы обручились.
And while everyone said that's too fast
И хотя все говорили, что это слишком быстро,
We picked a day
Мы назначили день.
And you planned everything
И ты все спланировала,
While I was on tour
Пока я был на гастролях.
You even bought a dress
Ты даже купила платье,
Which I never saw
Которое я так и не увидел.
Because two months before our wedding i blew the whole thing off
Потому что за два месяца до свадьбы я все отменил.
I got scared and confused "is this too soon I'm really in love?"
Я испугался и запутался: "слишком ли рано? Я действительно влюблен?"
Yes i was so 'fuck it' i admit I still am
Да, я был, к черту все, признаю, я все еще влюблен.
But it's way too late
Но уже слишком поздно.
It's way too late
Уже слишком поздно.
Used to sing to sleep every night
Пел тебе колыбельные каждую ночь,
Used to sing for you lullaby
Пел тебе колыбельную,
Used to sing to sleep every night
Пел тебе колыбельные каждую ночь,
Used to sing for you lullaby
Пел тебе колыбельную.
Oh, oh, oh
О, о, о
So love shall burn me down
Пусть любовь меня сожжет дотла,
Love shall burn me down
Пусть любовь меня сожжет дотла,
And love shall burn me down
Пусть любовь меня сожжет дотла,
Love shall burn me down
Пусть любовь меня сожжет дотла.
Love shall burn me down
Пусть любовь меня сожжет дотла,
Love shall burn me down
Пусть любовь меня сожжет дотла,
Yeah love shall burn me down
Да, пусть любовь меня сожжет дотла,
And love shall burn me down
Пусть любовь меня сожжет дотла.
Used to sing to sleep every night
Пел тебе колыбельные каждую ночь,
Used to sing for you lullaby
Пел тебе колыбельную,
Oh I used to sing to sleep every night
О, я пел тебе колыбельные каждую ночь,
I used to sing for you lullaby
Я пел тебе колыбельную.
I hope you do well
Надеюсь, у тебя все хорошо,
Wherever you are
Где бы ты ни была.
If you should ever need me
Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь,
I'll be there in a heartbeat
Я примчусь в мгновение ока.
And now i go back to sleep
А теперь я снова ложусь спать,
And listen to music
Слушаю музыку
And think of you
И думаю о тебе.
That's why I've made you a lullaby
Вот почему я написал тебе колыбельную.





Авторы: Johannes Herbst, Markus Anna Poettschacher


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.