Текст и перевод песни Marcus Smith - A Fool's Game

A Fool's Game

I was a lonely soul until I met you
I was alone, oh I was alone

My heart was hungry and cold until I met you
But I didn't know, no I didn't know

I didn't know about love
I didn't know about love
I didn't know about love
I didn't know about love
Aw baby, oh oh

I was a lonely soul until I met you
I let down my walls, I let down my walls
I thought all hope was lost until I met you
And that's when My heart decided to fall

Ooh To fall in love
To fall in love
To fall in love
Ooh to fall in love

Oh can't you see
That I'm not who I used to be
Had a run in with love
And my world came crumbling down
I just want to know
Are you happier?
Now that you broke my heart into pieces and didn't stick around

I'm lonely again and I can't forget you
It's just not the same, it's just not the same
It takes all that I have to try not to miss you
Cuz I know that love is just a fool's game

Un jeu d'idiot

J'étais une âme solitaire jusqu'à ce que je te rencontre
J'étais seul, oh j'étais seul

Mon cœur était affamé et froid jusqu'à ce que je te rencontre
Mais je ne savais pas, non je ne savais pas

Je ne savais rien de l'amour
Je ne savais rien de l'amour
Je ne savais rien de l'amour
Je ne savais rien de l'amour
Oh bébé, oh oh

J'étais une âme solitaire jusqu'à ce que je te rencontre
J'ai abaissé mes murs, j'ai abaissé mes murs
Je pensais que tout espoir était perdu jusqu'à ce que je te rencontre
Et c'est alors que mon cœur a décidé de tomber

Ooh Tomber amoureux
Tomber amoureux
Tomber amoureux
Ooh tomber amoureux

Oh ne vois-tu pas
Que je ne suis plus celui que j'étais
J'ai eu une rencontre avec l'amour
Et mon monde s'est effondré
Je veux juste savoir
Es-tu plus heureuse?
Maintenant que tu as brisé mon cœur en morceaux et que tu n'es pas resté

Je suis à nouveau seul et je ne peux pas t'oublier
Ce n'est plus la même chose, ce n'est plus la même chose
Il me faut toute ma force pour essayer de ne pas t'oublier
Parce que je sais que l'amour n'est qu'un jeu d'idiot