Текст и перевод песни Marcus Smith - Sunny Day

Sunny Day

Woke yo late again
Hit the snooze ten times
I couldn't get to sleep
Cuz you were on my mind

Just called off of work, the sun is shining bright
Lightening could stop my heart or
The world could end tomorrow
But I don't care, do you know why

It's a sunny day and everything's okay
It's a sunny day and everything's okay
Cuz I got you baby

Went to start the car
But locked my keys inside
Thinking about your face
I couldn't help smile

Bought myself a tea but spilled it on my shirt
Now I've got burns in third degree and
I can't seem to find a reason
That I don't care, do you know why

It's a sunny day and everything's okay
It's a sunny day and everything's okay
Cuz I got you baby

I was down and out, I had hit rock bottom
No Blue Skies, in the middle of my autumn
The problem was I was giving way more than I got
Until it blew up in my face like I was Bin Laden
Hmm, gotta get it back together
Picked myself up and that's when I met ya
Let your sun rays peek through my cloud greys
Leaving my sad days to pack they suitcase
Now I'm feeling way different
And I tell em it's because of the internet
Truth be told, we just two linked souls
Had me falling for you hard like I played Plinko
16 bars its kinda hard for me to say
You healed my broken heart just like a band aid
And for no other reason than you love me babe
You turn my funny days into sunny days, okay!

It's a sunny day and everything's okay
It's a sunny day and everything's okay
Cuz I got you baby

Jour de soleil

Je me suis réveillé tard encore
J'ai appuyé sur le bouton snooze dix fois
Je n'arrivais pas à dormir
Parce que tu étais dans mes pensées

Je viens de me désister du travail, le soleil brille
L'éclair pourrait arrêter mon cœur ou
Le monde pourrait finir demain
Mais je m'en fiche, tu sais pourquoi

C'est un jour ensoleillé et tout va bien
C'est un jour ensoleillé et tout va bien
Parce que je t'ai, mon amour

Je suis allé démarrer la voiture
Mais j'ai laissé mes clés à l'intérieur
En pensant à ton visage
Je ne pouvais pas m'empêcher de sourire

Je me suis acheté du thé mais je l'ai renversé sur ma chemise
Maintenant j'ai des brûlures au troisième degré et
Je ne trouve aucune raison
De ne pas m'en soucier, tu sais pourquoi

C'est un jour ensoleillé et tout va bien
C'est un jour ensoleillé et tout va bien
Parce que je t'ai, mon amour

J'étais au fond du trou, j'avais touché le fond
Pas de ciel bleu, au milieu de mon automne
Le problème était que je donnais beaucoup plus que ce que je recevais
Jusqu'à ce que ça explose à la figure, comme si j'étais Ben Laden
Hmm, il faut que je me remette sur pied
Je me suis relevé et c'est là que je t'ai rencontrée
Laisse tes rayons de soleil percer mes nuages gris
Laissant mes jours tristes faire leurs valises
Maintenant je me sens tellement différent
Et je leur dis que c'est à cause d'Internet
Pour dire vrai, on est juste deux âmes liées
Tu m'as fait tomber amoureux de toi, comme si je jouais à Plinko
16 mesures, c'est un peu dur pour moi de dire
Tu as guéri mon cœur brisé comme un pansement
Et pour aucune autre raison que tu m'aimes, mon amour
Tu transformes mes jours gris en jours ensoleillés, ok!

C'est un jour ensoleillé et tout va bien
C'est un jour ensoleillé et tout va bien
Parce que je t'ai, mon amour