Текст и перевод песни Marcus Smith feat. Kas - Better Than Me

Better Than Me

I see the sun shine bright illuminate your features
I'm so tongue tied that I just can't speak
You got so much class you could be my teacher
You're such a beautiful creature, make my knees go weak

You're the one I wanna be with girl
And baby I will fight for you, yeah
Believe me when I say you are my world
There's nothing that I wouldn't do because

You should let me be the man you've always wanted
Hold me tight don't let this moment slip away
The movement of your body undulate like oceans
And I don't wanna miss a moment with you baby

I said tell me is he better than me (Is he better than)
Is he the reason we can't be
Baby I can't see
Why you choosing him over me
I can make you feel so free
Cuz I can love you better than he
Your other dude ain't better than me
No, no, he ain't better than me

Oooh! I'm not trying to be cocky.
But I know that you know that I'm the right choice
It's funny how these other niggas try to cock block me
(And that aint cool)
You need a real man, stop messing with boys

You're the one I wanna be with girl
And baby I will fight for you, yeah
Believe me when I say you are my world
There's nothing I wouldn't do for you

You should let me be the man you've always wanted
Hold me tight don't let this moment slip away
The movement of your body undulate like oceans
And I don't wanna miss a moment with you baby

I said tell me is he better than me (Is he better than)
Is he the reason we can't be
Baby I can't see
Why you choosing him over me
I can make you feel so free
Cuz I can love you better than he
Your other dude ain't better than me
No, no, he ain't better than me

When I first laid my eyes upon your pretty little frame
I turned to my boys and told them that I gotta know her name
Everybody wants you girl... but not the way I do
The way you work it girl, don't hurt me girl
I'm so certain girl, it should be me and you
You're like a model from a magazine
I really wanna make you my queen
We can have a little rendezvous
And forget about everything
Like Daft Punk say: Theres something about you
I'm here to let you know what I'm bout boo
And let you know that ya man ain't better than me
He ain't better than

You should let me be the man you've always wanted
Hold me tight don't let this moment slip away
The movement of your body undulate like oceans
And I don't wanna miss a moment with you baby

I said tell me is he better than me (is he better than)
Is he the reason we can't be
Baby I can't see
Why you choosing him over me
I can make you feel so free
Cuz I can love you better than he
Your other dude ain't better than me
No, no, he ain't better than me

Mieux que moi

Je vois le soleil briller et illuminer tes traits
Je suis tellement timide que je ne peux pas parler
Tu as tellement de classe que tu pourrais être ma professeure
Tu es une si belle créature, tu me fais trembler les genoux

Tu es celle avec qui je veux être, ma chérie
Et bébé, je me battrai pour toi, oui
Crois-moi quand je te dis que tu es mon monde
Il n'y a rien que je ne ferais pas parce que

Tu devrais me laisser être l'homme que tu as toujours voulu
Serre-moi fort, ne laisse pas ce moment s'échapper
Le mouvement de ton corps ondule comme les océans
Et je ne veux pas manquer un seul instant avec toi, bébé

Je te demande, dis-moi, est-il meilleur que moi (Est-il meilleur que)
Est-il la raison pour laquelle nous ne pouvons pas être ensemble
Bébé, je ne comprends pas
Pourquoi tu le choisis plutôt que moi
Je peux te faire te sentir si libre
Parce que je peux t'aimer mieux que lui
Ton autre mec n'est pas meilleur que moi
Non, non, il n'est pas meilleur que moi

Oooh! Je n'essaie pas d'être arrogant.
Mais je sais que tu sais que je suis le bon choix
C'est drôle comme ces autres mecs essaient de me mettre des bâtons dans les roues
(Et ce n'est pas cool)
Tu as besoin d'un vrai homme, arrête de jouer avec les garçons

Tu es celle avec qui je veux être, ma chérie
Et bébé, je me battrai pour toi, oui
Crois-moi quand je te dis que tu es mon monde
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi

Tu devrais me laisser être l'homme que tu as toujours voulu
Serre-moi fort, ne laisse pas ce moment s'échapper
Le mouvement de ton corps ondule comme les océans
Et je ne veux pas manquer un seul instant avec toi, bébé

Je te demande, dis-moi, est-il meilleur que moi (Est-il meilleur que)
Est-il la raison pour laquelle nous ne pouvons pas être ensemble
Bébé, je ne comprends pas
Pourquoi tu le choisis plutôt que moi
Je peux te faire te sentir si libre
Parce que je peux t'aimer mieux que lui
Ton autre mec n'est pas meilleur que moi
Non, non, il n'est pas meilleur que moi

Quand j'ai posé mes yeux pour la première fois sur ton joli petit corps
Je me suis tourné vers mes potes et je leur ai dit que je devais connaître son nom
Tout le monde te veut, ma chérie... mais pas comme moi
La façon dont tu bouges, ma chérie, ne me fais pas mal, ma chérie
J'en suis tellement certain, ma chérie, ça devrait être toi et moi
Tu es comme un mannequin d'un magazine
J'ai vraiment envie de faire de toi ma reine
On peut avoir un petit rendez-vous
Et oublier tout
Comme Daft Punk dit : Il y a quelque chose en toi
Je suis là pour te faire savoir ce que je suis, ma belle
Et te faire savoir que ton mec n'est pas meilleur que moi
Il n'est pas meilleur que

Tu devrais me laisser être l'homme que tu as toujours voulu
Serre-moi fort, ne laisse pas ce moment s'échapper
Le mouvement de ton corps ondule comme les océans
Et je ne veux pas manquer un seul instant avec toi, bébé

Je te demande, dis-moi, est-il meilleur que moi (est-il meilleur que)
Est-il la raison pour laquelle nous ne pouvons pas être ensemble
Bébé, je ne comprends pas
Pourquoi tu le choisis plutôt que moi
Je peux te faire te sentir si libre
Parce que je peux t'aimer mieux que lui
Ton autre mec n'est pas meilleur que moi
Non, non, il n'est pas meilleur que moi