Marcus Viana - Hino Ao Sol - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marcus Viana - Hino Ao Sol




Hino Ao Sol
Гимн Солнцу
Huma kuşu yükseklerden seslenir
С высот небесных птица шлёт свой зов,
(Oğul) Yar koynunda bir çift suna beslenir beslenir
(Сын) В твоих объятьях два голубя, вновь и вновь.
(Yavru yavru)
(Птенчик, птенчик)
Sen ağlama kirpiklerin (kömür gözler) ıslanır
Не плачь, любимая, ресницы нежные твои полны слез,
(Oğul) Ben ağlim ki belki gönül uslanır uslanır
(Сын) Я плачу, может быть, сердце твое смягчится, наконец, успокоится.
(Ah) Ben ağlim ki gülüm
(Ах) Я плачу, роза моя,
Eğlen eğlen eğlen eğlen belki gönül uslanır
Улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, может быть, сердце твое смягчится.
(Yavru yavru)
(Птенчик, птенчик)
Sen bağ ol ki ben bahçanda gül olim
Будь садом райским, а я в тебе расцвету, как алый цветок,
(Oğul) Layık mıdır yanim yanim kül olim kül olim
(Сын) Разве достоин я стать пеплом у твоих ног?
(Yavru yavru)
(Птенчик, птенчик)
Sen efendim ben kapında kul olim
Будь моей госпожой, а я у твоих ног рабом преданным твоим.
(Oğul) Koy desinler bu da bunun kuludur kuludur
(Сын) Пусть скажут люди: "Он - её раб, покорный ей одним".
(Ah) Koy desinler gülüm
(Ах) Пусть скажут, роза моя,
Eğlen eğlen eğlen eğlen bu da bunun kuludur
Улыбнись, улыбнись, улыбнись, улыбнись, "Он - её раб, покорный ей одним".





Авторы: Marcus Viana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.