Текст и перевод песни Marcus Viana - Sinfonia dos Sonhos

Sinfonia dos Sonhos

Os planos e os sonhos
Que ardem em nós
Diamantes no fundo
De um rio a rolar
Cometas pelo céu
Os sonhos são assim
Essência luz das constelações
A plenitude e o fim
Segue a nave vida
Pelo azul
E os nossos desejos
Vão além (além)
Teu corpo alegre
Colado ao meu
A vida pulsando
Na luz dessa manhã
Um novo mundo vem
Nós estaremos lá
Nas praias de um futuro bom
Grãos de areia a brilhar

Sinfonia des Rêves

Les plans et les rêves
Qui brûlent en nous
Des diamants au fond
D'une rivière qui coule
Des comètes dans le ciel
Les rêves sont comme ça
L'essence lumière des constellations
La plénitude et la fin
Le vaisseau de la vie suit
Le bleu
Et nos désirs
Vont au-delà (au-delà)
Ton corps joyeux
Collé au mien
La vie qui palpite
À la lumière de ce matin
Un nouveau monde arrive
Nous serons là
Sur les plages d'un bel avenir
Des grains de sable qui brillent