Marcus Vinicius - Sabor da Paixão (Flor de Abacate) - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Marcus Vinicius - Sabor da Paixão (Flor de Abacate)




Sabor da Paixão (Flor de Abacate)
Flavor of Passion (Avocado Flower)
Vou pra noite de luar, é que
I'm going to the moonlit night, that's where it is
O sabor da paixão e hoje eu vou ficar
The flavor of passion and tonight I'm going to stay
Beijo bom entre o anis e o maracujá
A good kiss between the anise and the passion fruit
Pera, uva, maçã e canção
Pear, grape, apple and song
Quase noite e o orvalho vem serenar
Almost night and the dew comes to calm
A saudade crescendo pela manhã
The longing that grows in the morning
Tem colibri, resedá entre o dó, ré, mi, fá, sol,
There is a hummingbird, mignonette among the C, D, E, F, G, A
Gotas caídas de um violão
Drops falling from a guitar
Um curió que olha o sol seguindo seu ninho, vem
A seedeater that looks at the sun following its nest, come
Me avisar que essa é a noite do nosso bem
To tell me that this is the night of our good
Diz, da loja de estrelas, o camelô
Says, from the star shop, the street vendor
Amor barato também me enganou
Cheap love also deceived me
Se uma roda gigante fizer girar
If a Ferris wheel makes it turn
O instante que eu não consegui guardar
The moment I couldn't keep
Vou querer o sabor da paixão
I'll want the flavor of passion
Que entre o que eu passei
That's between what I've been through
E aquilo que eu enfrentar
And what I face
Vou pra noite de luar, é que
I'm going to the moonlit night, that's where it is
O sabor da paixão e hoje eu vou ficar
The flavor of passion and tonight I'm going to stay
Beijo bom entre o anis e o maracujá
A good kiss between the anise and the passion fruit
Pera, uva, maçã e canção
Pear, grape, apple and song
Quase noite e o orvalho vem serenar
Almost night and the dew comes to calm
A saudade crescendo pela manhã
The longing that grows in the morning
Tem colibri, resedá entre o dó, ré, mi, fá, sol,
There is a hummingbird, mignonette among the C, D, E, F, G, A
Gotas caídas de um violão
Drops falling from a guitar





Авторы: Aldir Blanc Mendes, Alvaro Sandim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.