Vulnerable - Marcus Whale перевод на немецкий

Vulnerable

Does it please the viscera
To see his vacant stare?
Would he give his all then
To see one's breath go again?
I know to resist
To not lust
Like we resist those
Against us
But does he know that his body
Comes between us?
That i worship
That is beloved

Vulnerably, i will go down there
Vulnerably, i will throw my body down
Vulnerably, i will go under his strong hands
Vulnerably, i will glow a last glow

What do we owe a man?
Who could oppress the colonial man?
From whom is honour rejected?
For whom is tribute collected?

I know to be ruthless
To not come between us
I know to have hard flesh
To rise against rust
But does he know that his body
Comes between us?
That i worship
That is beloved

Vulnerably, i will go down there
Vulnerably, i will throw my body down
Vulnerably, i will go under his strong hands
Vulnerably, i will glow a last glow

Verwundbar

Gefällt es den Eingeweiden,
Seinen leeren Blick zu sehen?
Würde er dann alles geben,
Um den Atem einer Frau wieder zu sehen?
Ich weiß, dass ich widerstehen muss,
Nicht zu begehren,
So wie wir jenen widerstehen,
Die gegen uns sind.
Aber weiß er, dass sein Körper
Zwischen uns steht?
Dass ich anbete,
Was geliebt wird.

Verwundbar werde ich dorthin gehen,
Verwundbar werde ich meinen Körper niederwerfen,
Verwundbar werde ich mich unter ihre starken Hände begeben,
Verwundbar werde ich ein letztes Mal erglühen.

Was schulden wir einem Mann?
Wer könnte den kolonialen Mann unterdrücken?
Von wem wird Ehre verweigert?
Für wen wird Tribut eingetrieben?

Ich weiß, dass ich rücksichtslos sein muss,
Um nicht zwischen uns zu kommen.
Ich weiß, dass ich hartes Fleisch haben muss,
Um mich gegen Rost zu erheben.
Aber weiß sie, dass ihr Körper
Zwischen uns kommt?
Dass ich anbete,
Was geliebt wird.

Verwundbar werde ich dorthin gehen,
Verwundbar werde ich meinen Körper niederwerfen,
Verwundbar werde ich mich unter ihre starken Hände begeben,
Verwundbar werde ich ein letztes Mal erglühen.