When Again - Marcy Chin перевод на немецкий

When Again

Mi mek it bunx pan di lef
(Make it bounce on the left)
Bunx pan di right
(Bounce on the right)
Two a dem togedda, man a watch mi wul nite
(Two of them together, men are watching me the whole night)
Dung pan di grung, mi mek it bunx, wat a sight
(Down on the ground, I make it bounce, what a sight)
(Dung pan di grung, Dung pan di grung)
(Down on the ground, Down on the ground)

Bunx up, mek eh bunx up, mek eh bunx up
(Bounce up, make it bounce up, make it bounce up)
Watch how shi a gwaan, my girl, mek yuh cum suh
(Look how she's carrying on, my girl, why are you like that)
Bunx up, mek eh bunx up, mek eh bunx up
(Bounce up, make it bounce up, make it bounce up)
Slow whine, den shi gaan dung pan di grung suh
(Slow whine, then she went down on the ground)

Kotch it pan di riddim, shi ah whine and a tun suh
(Kotch it on the riddim, she's whining and turning)
Back it up, drop it pan di grung and mek eh jump suh
(Back it up, drop it on the ground and make it jump)
Get wild, dash it out, yeh man a suh shi luv guh
(Get wild, act out, yes, that's what she likes doing)
Dah one deh cyaah mek eh bunx suh, weh shi a run guh
(That one can't make it bounce like that, where is she running to)
A woofa cyattie dis, somebody please cum get yuh wifey
(Who's girl is this, somebody please come get your wife)
Di gyal a gwaan bad, a mash it up, a suh mi like it
(The girl is behaving badly. destroying it, that's how I like it)
Di ooman dem weh mek eh jump up, a dem mi like see
(The women that make it jump, they, I like seeing)
Di two a dem infront a me and one deh right beside me
(The two of them in front of me and one right beside me)

Bunx up, mek eh bunx up, mek eh bunx up
(Bounce up, make it bounce up, make it bounce up)
Bunx
(Bounce)

Bunx up, mek eh bunx up, mek eh bunx up
(Bounce up, make it bounce up, make it bounce up)
Slow whine, den shi gaan dung pan di grung suh
(Slow whine, then she went down on the ground)
Bubble shi a bubble, bubble, shi a tik tak
(She's bubbling, bubble, she's tik toking)
Bubble shi a bubble, shi a tik tak
(She's bubbling, she's tik toking)

Watch it mek mi twerk it
(Move so I can twerk it,)
Watch it mek mi bunx it
(Move, so I can bounce it)
Watch eh likkle jerk to di bunx dem a dunx
(Watch the little jerk to the bounce)
Man dem a guh memba dis yah bunx yah fi months
(Men are going to remember this bounce for months)
And suh mi guh suh
(And I go like this)
Bunx pan eh floor, cum up bak
(Bounce on the floor, come back up)
Drop pan di eight, pan di eight an doah stop
(Drop on the eight, pan the eight and don't stop)
Bubble shi a bubble an a rock it pan spot
(She's bubbling and rocking it on spot)
And a tik tok, rock it outta place and put it back
(And tik toking, rock it out of place and put it back)
Tek it to di middle gyal, yuh fearless, drop drop
(Take it the middle girl, your fearless, drop drop)
Cyaah clap, nuff a dem a try, yuh couldn't careless
(Can't clap, a lot of them try, you couldn't careless)
Crash it pan di grung becaw yuh shameless
(Crash it on the ground because your shameless)
Mek man a walk roun aimless, watch how di cyattie juss a
(Make men walk around aimless, watch how the girl is just...)

Mek eh bunx up, mek eh bunx up
(Make it bounce up, make it bounce up)
Watch how shi a gwaan, my girl, wah mek yuh cum suh
(Watch how she's acting, my girl, why are you like that)
Bunx up, mek eh bunx up, mek eh bunx up
(Bounce up, make it bounce up, make it bounce up)
Slow whine, den shi gaan dung pan di grung suh
(Slow whine, then she went down on the ground)
Bubble shi a bubble, bubble, shi a tik tak
(She's bubbling, bubble, she's tik toking)
Bubble shi a bubble, shi a tik tak
(She's bubbling, she's tik toking)
Bunx up, mek eh bunx up, mek eh bunx up
(Bounce up, make it bounce up, make it bounce up)
Bunx
(Bounce)
Bunx up, mek eh bunx up, mek eh bunx up
(Bounce up, make it bounce up, make it bounce up)
Slow whine, den shi gaan dung pan di grung suh
(Slow whine, then she went down on the ground)

Mi mek it bunx pan di lef
(Make it bounce on the left)
Bunx pan di right
(Bounce on the right)
Two a dem togedda, man a watch mi wul nite
(Two of them together, men are watching me the whole night)
Dung pan di grung, mi mek it bunx, wat a sight
(Down on the ground, I make it bounce, what a sight)
Watch how shi a gwaan, my girl, wah mek yuh cum suh
(Watch how she's acting, my girl, why are you like that)
Mi mek it bunx pan di lef
(Make it bounce on the left)
Bunx pan di right
(Bounce on the right)
Two a dem togedda, man a watch mi wul nite
(Two of them together, men are watching me the whole night)
Dung pan di grung, mi mek it bunx, wat a sight
(Down on the ground, I make it bounce, what a sight)
Slow whine, den shi gaan dung pan di grung suh
(Slow whine, then she went down on the ground)

Bunx up, mek eh bunx up, mek eh bunx up
(Bounce up, make it bounce up, make it bounce up)
Bunx
(Bounce)

Bunx up, mek eh bunx up, mek eh bunx up
(Bounce up, make it bounce up, make it bounce up)
Slow whine, den shi gaan dung pan di grung suh
(Slow whine, then she went down on the ground)

Wieder Wenn

Ich lass es links wackeln
(Lass es links wackeln)
Wackel es rechts
(Wackel es rechts)
Beide zusammen, der Mann beobachtet mich die ganze Nacht
(Beide zusammen, Männer beobachten mich die ganze Nacht)
Runter auf den Boden, ich lass es wackeln, was für ein Anblick
(Runter auf den Boden, ich lass es wackeln, was für ein Anblick)
(Runter auf den Boden, Runter auf den Boden)
(Runter auf den Boden, Runter auf den Boden)

Wackel hoch, lass es hoch wackeln, lass es hoch wackeln
(Wackel hoch, lass es hoch wackeln, lass es hoch wackeln)
Schau, wie sie abgeht, mein Mädchen, warum bist du so drauf
(Schau, wie sie abgeht, mein Mädchen, warum bist du so)
Wackel hoch, lass es hoch wackeln, lass es hoch wackeln
(Wackel hoch, lass es hoch wackeln, lass es hoch wackeln)
Langsam wackeln, dann geht sie runter auf den Boden
(Langsam wackeln, dann geht sie runter auf den Boden)

Setz es auf den Rhythmus, sie windet und dreht sich
(Setz es auf den Rhythmus, sie windet und dreht sich)
Schieb es zurück, lass es auf den Boden fallen und lass es so springen
(Schieb es zurück, lass es auf den Boden fallen und lass es so springen)
Werde wild, tob dich aus, ja, so mag sie es
(Werde wild, tob dich aus, ja, das macht sie gerne)
Die da drüben kann es nicht so wackeln lassen, wohin rennt sie
(Die da kann es nicht so wackeln lassen, wohin rennt sie)
Wessen Mädchen ist das, bitte komm und hol deine Frau ab
(Wessen Mädchen ist das, bitte komm und hol deine Frau ab)
Das Mädchen benimmt sich schlecht, macht alles kaputt, so mag ich es
(Das Mädchen benimmt sich schlecht, zerstört es, so mag ich es)
Die Frauen, die es zum Springen bringen, die sehe ich gerne
(Die Frauen, die es hüpfen lassen, die sehe ich gerne)
Die zwei vor mir und eine direkt neben mir
(Die zwei vor mir und eine direkt neben mir)

Wackel hoch, lass es hoch wackeln, lass es hoch wackeln
(Wackel hoch, lass es hoch wackeln, lass es hoch wackeln)
Wackel
(Wackel)

Wackel hoch, lass es hoch wackeln, lass es hoch wackeln
(Wackel hoch, lass es hoch wackeln, lass es hoch wackeln)
Langsam wackeln, dann geht sie runter auf den Boden
(Langsam wackeln, dann geht sie runter auf den Boden)
Sie blubbert, blubbert, sie macht Tik Tok
(Sie blubbert, blubbert, sie ist am Tik Tok machen)
Sie blubbert, sie macht Tik Tok
(Sie blubbert, sie ist am Tik Tok machen)

Beweg dich, damit ich twerken kann
(Beweg dich, damit ich twerken kann)
Beweg dich, damit ich es wackeln lassen kann
(Beweg dich, damit ich es wackeln lassen kann)
Schau den kleinen Ruck zu dem Wackeln, das fetzt
(Schau den kleinen Ruck, das Wackeln fetzt)
Männer werden sich monatelang an dieses Wackeln erinnern
(Männer werden sich monatelang an dieses Wackeln erinnern)
Und so mache ich es
(Und ich mache es so)
Wackel auf dem Boden, komm wieder hoch
(Wackel auf dem Boden, komm wieder hoch)
Fall auf die Acht, auf die Acht und hör nicht auf
(Fall auf die Acht, auf die Acht und hör nicht auf)
Sie blubbert und rockt es auf der Stelle
(Sie blubbert und rockt es auf der Stelle)
Und macht Tik Tok, rock es aus der Reihe und bring es zurück
(Und am Tik Tok machen, rock es aus der Reihe und bring es zurück)
Bring es zur Mitte, Mädchen, du bist furchtlos, lass fallen, lass fallen
(Bring es zur Mitte, Mädchen, du bist furchtlos, lass fallen, lass fallen)
Kann nicht klatschen, viele versuchen es, du könntest dich nicht weniger kümmern
(Kann nicht klatschen, viele von ihnen versuchen es, du bist unbekümmert)
Krach es auf den Boden, weil du schamlos bist
(Krach es auf den Boden, weil du schamlos bist)
Bring Männer dazu, ziellos herumzulaufen, schau, wie das Mädchen einfach...
(Bring Männer dazu, ziellos herumzulaufen, schau, wie das Mädchen einfach...)

Lass es hoch wackeln, lass es hoch wackeln
(Lass es hoch wackeln, lass es hoch wackeln)
Schau, wie sie sich benimmt, mein Mädchen, warum bist du so drauf
(Schau, wie sie sich benimmt, mein Mädchen, warum bist du so)
Wackel hoch, lass es hoch wackeln, lass es hoch wackeln
(Wackel hoch, lass es hoch wackeln, lass es hoch wackeln)
Langsam wackeln, dann geht sie runter auf den Boden
(Langsam wackeln, dann geht sie runter auf den Boden)
Sie blubbert, blubbert, sie macht Tik Tok
(Sie blubbert, blubbert, sie ist am Tik Tok machen)
Sie blubbert, sie macht Tik Tok
(Sie blubbert, sie ist am Tik Tok machen)
Wackel hoch, lass es hoch wackeln, lass es hoch wackeln
(Wackel hoch, lass es hoch wackeln, lass es hoch wackeln)
Wackel
(Wackel)
Wackel hoch, lass es hoch wackeln, lass es hoch wackeln
(Wackel hoch, lass es hoch wackeln, lass es hoch wackeln)
Langsam wackeln, dann geht sie runter auf den Boden
(Langsam wackeln, dann geht sie runter auf den Boden)

Ich lass es links wackeln
(Lass es links wackeln)
Wackel es rechts
(Wackel es rechts)
Beide zusammen, der Mann beobachtet mich die ganze Nacht
(Beide zusammen, Männer beobachten mich die ganze Nacht)
Runter auf den Boden, ich lass es wackeln, was für ein Anblick
(Runter auf den Boden, ich lass es wackeln, was für ein Anblick)
Schau, wie sie abgeht, mein Mädchen, warum bist du so drauf
(Schau, wie sie sich benimmt, mein Mädchen, warum bist du so)
Ich lass es links wackeln
(Lass es links wackeln)
Wackel es rechts
(Wackel es rechts)
Beide zusammen, der Mann beobachtet mich die ganze Nacht
(Beide zusammen, Männer beobachten mich die ganze Nacht)
Runter auf den Boden, ich lass es wackeln, was für ein Anblick
(Runter auf den Boden, ich lass es wackeln, was für ein Anblick)
Langsam wackeln, dann geht sie runter auf den Boden
(Langsam wackeln, dann geht sie runter auf den Boden)

Wackel hoch, lass es hoch wackeln, lass es hoch wackeln
(Wackel hoch, lass es hoch wackeln, lass es hoch wackeln)
Wackel
(Wackel)

Wackel hoch, lass es hoch wackeln, lass es hoch wackeln
(Wackel hoch, lass es hoch wackeln, lass es hoch wackeln)
Langsam wackeln, dann geht sie runter auf den Boden
(Langsam wackeln, dann geht sie runter auf den Boden)