Marcy La Melodia & Zafiro Rap - Vete - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marcy La Melodia & Zafiro Rap - Vete




Vete
Leave
Vete, para que volviste vete,
Leave, why did you come back leave,
Si sufrí mucho al perderte
If I suffered so much losing you,
Si hasta casi me suicido por tu amor,
I almost committed suicide for your love,
Me hice mil preguntas y falle
I asked myself a thousand questions and failed,
Y que hice mal le dije a Dios
And what did I do wrong I asked God
Y nunca recibí una señal,
And never received a signal,
Quizá no nací para el amor.
Maybe I was not born for love.
Mmmm...
Mmmm...
Déjame un momento por favor,
Give me a moment please,
Quiero estar solo con mi corazón
I want to be alone with my heart
Quiero decirle que ya no llore por ti
I want to tell him not to cry for you anymore
Si ya tienes otro amor,
If you already have another love,
Déjame un momento por favor
Give me a moment please
Ya no digas nada así que márchate
Don't say anything else so go away
No hagas que recuerde ese momento
Don't make me remember that moment
Aquel cuando me dejaste por el.
When you left me for him.
(Zafiro Rap)
(Zafiro Rap)
Me encantas tal y como eres, tus faltas ganas de verme
I love you just the way you are, your faults make me want to see you
Y tu infinita suerte de hacer siempre lo que quieres
And your endless luck to always do what you want
De decir perdón y siempre todo lo resuelves
To say sorry and always solve everything
De echarme la culpa y hacer un detalle por si vuelves
To blame me and make a detail in case you come back
Dices que me extrañas que me extrañas
You say you miss me, you miss me
Pero no cuando yo soy el extraño dentro de tu habitación
But not when I'm the stranger in your room
, No se cuanto más,
, I don't know how much more,
Mas daño me hagas mujer aún así amaría
More damage you do to me woman I would still love
La muerte si tuviera tu forma de ser,
Death if it had your way,
Siempre tiene la razón no se controla,
She is always right cannot be controlled,
Dice fuiste lo mejor pero se está hablando
She says you were the best but it's being talked about
Sola eres mi error preferido y no se cuanto
Alone you are my favorite mistake and I don't know how much
Dure y no intento yo cambiarte solo quiero que madurez.
I last and I'm not trying to change you I just want you to mature.
Déjame un momento por favor,
Give me a moment please,
Quiero estar solo con mi corazón
I want to be alone with my heart
Quiero decirle que ya no llore por ti
I want to tell him not to cry for you anymore
Si ya tienes otro amor,
If you already have another love,
Déjame un momento por favor ya no digas nada
Give me a moment please don't say anything else
Así que márchate no hagas que
So go away don't make
Recuerde ese momento aquel
Remember that moment when
Cuando me dejaste por el.
When you left me for him.
(Zafiro Rap)
(Zafiro Rap)
Que mas quieres que te diga, que mas quieres que te
What more do you want me to tell you, what more do you want me to give you,
, Si ya todo te lo di hasta por ti perdí mi fe,
If I already gave you everything I even lost my faith for you,
Hasta demostré mire que no soy feliz ya vez
I even proved look I'm not happy you see,
, Tus ya vez, vez no abre mi corazón otra vez,
Your you see, you don't open my heart again,
Es la consecuencia de hoy mis ocurrencias
It's the consequence of today my thoughts
De confundir el no te importo con paciencia
Of confusing not caring about you with patience
Como quieres que te olvide si cuando te despides
How do you want me to forget when when you saygoodbye
Te llevas todo pero siempre te olvidas de tu ausencia,
You take everything but always forget your absence,
Todos hablan de Cupido que es un ángel bendecido
Everyone speaks of Cupid who is a blessed angel
Que te ayuda en el camino y siempre serás feliz,
Who helps you along the way and you will always be happy,
Que estarás agradecido por tu fortuito destino
That you will be thankful for your fortuitous destiny
Debe ayudar uno por uno me pregunto cuando a mi?
He must help one by one I wonder when me?
Vete, para que volviste vete,
Leave, why did you come back leave,
Si sufrí mucho al perderte
If I suffered so much losing you,
Si hasta casi me suicido por tu amor.
I almost committed suicide for your love.





Авторы: Kike Santander, Edgar Cortazar, Darey Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.