Marcy Place - Se Que Me Amas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marcy Place - Se Que Me Amas




Se Que Me Amas
I Know You Love Me
Perate perate que me estan hablando, ay mira es jc alo
Wait, wait, who's talking to me? Oh, it's JC, hello
Una vez mas te hablo por telefono, tratando de buscar
Once again, I'm talking to you on the phone, trying to find
Aliento en tu voz.
Encouragement in your voice.
(Buscando una señal)
(Looking for a sign)
De que todavia me amas, si que sientes algo
That you still love me, if you feel something
(Sientes algo)
(You feel something)
En tu corazon.
In your heart.
Pero es que no entiendo
But I don't understand
(Se que no es igual)
(I know it's not the same)
Porqe me dan deseos
Because I want to
(De oir tu respirar)
(Hear you breathe)
Yo noto algo extraño en tu hablar
I notice something strange in the way you talk
Porqe tu finges, dime la verdad.
Because you're pretending, tell me the truth.
Se que me amas, tu,se que me extrañas
I know you love me, you, I know you miss me
Se que me amas, tu,cuando me hablas
I know you love me, you, when you talk to me
Se que me quieres todavia como aquel dia que nos conocimos
I know you still love me like the day we met
Alo
Hello
Ola ee soy yo otra vez
Hi, it's me again
Queria decirte algo bien importante
I wanted to tell you something very important
Que bueno que tu me llamaste porque yo tambien queria hablar contigo
It's good that you called me because I also wanted to talk to you
O si
Oh yes
Y decirte que ano
And to tell you that no
Oo hello hello
Oops, hello, hello
Recuerdo el dia que llame a tu celular, quise hablarte de amor
I remember the day I called your cell phone, I wanted to talk to you about love
Y tantas cosas mas, pero se fue la señal.
And so many other things, but the signal went out.
No llegaste a terminar cuando me confesabas
You didn't get to finish when you were confessing to me
Lo que sientes por mi.
What you feel for me.
Y ahora no entiendo(se que me amas de verdad)
And now I don't understand (I know you really love me)
Vives con otro
You're living with someone else
(Y no lo dejas al final)
(And you're not leaving him in the end)
Yo noto algo extraño
I notice something strange
En tu hablar
In the way you talk
Porqe tu finges, dime la verdad.
Because you're pretending, tell me the truth.
Se que me amas, tu, se que me extrañas
I know you love me, you, I know you miss me
Se que me amas, tu, cuando me hablas
I know you love me, you, when you talk to me
Se que me quieres todavia como aquel dia que nos conocimos.
I know you still love me like the day we met.
Yes, jodenis
Yes, jodenis
El genio de la guitarra.
The guitar genius.
Es marcy place.
It's Marcy Place.
Se que me amas, tu, se que me extrañas
I know you love me, you, I know you miss me
Se que me amas, tu, cuando me hablas
I know you love me, you, when you talk to me
Se que me quieres todavia como aquel dia que nos conocimos.
I know you still love me like the day we met.
Se que me amas,tu,se que me extrañas
I know you love me, you, I know you miss me
Se que me amas,tu,cuando me hablas
I know you love me, you, when you talk to me
Se que me quieres todavia como aquel dia que nos conocimos.
I know you still love me like the day we met.
Hello
Hello
Ola
Hi
Ay por fin mira yo queria hablar contigo
Oh, finally, look, I wanted to talk to you
Si que bueno que me comunico contigo este,
Yes, how nice it is that I am communicating with you, this,
Tu me querias decir algo la ultima vez verdad
You wanted to tell me something last time, right?
Que fue lo que tu me querias decir
What did you want to tell me?
Si mira, yo queria decirte que
Yes, look, I wanted to tell you that
Damn otra vez
Damn again





Авторы: Cabrera Juan Carlos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.