Marcy Place - Todo lo que soy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marcy Place - Todo lo que soy




Todo lo que soy
Tout ce que je suis
Tas escuchado el orfanato
Tu as entendu parler de l'orphelinat
Jc, billy, joyel, el rey
Jc, billy, joyel, le roi
Welcome to marcy place
Bienvenue à Marcy Place
Baby tu no entiendes
Bébé, tu ne comprends pas
Para decir que tu no sabes lo que yo doy por ti
Pour dire que tu ne sais pas ce que je donne pour toi
Baby tu no entiendes no no
Bébé, tu ne comprends pas, non, non
Que cuando yo decido amar estas en mi
Que quand je décide d'aimer, tu es en moi
Baby tu no entiendes
Bébé, tu ne comprends pas
No entiende, no
Ne comprends pas, non
Vas a tenerme en la mente
Tu vas me garder dans ta tête
Que desde siempre soy de ti
Que je suis à toi depuis toujours
No sabes que por las noches
Tu ne sais pas que la nuit
Duermo a la luna, con la pregunta
Je dors à la lune, avec la question
Que si me quieres, como yo a ti
Si tu m'aimes, comme moi je t'aime
Baby, baby, yo quisiera
Bébé, bébé, j'aimerais
Coro*
Chœur*
Yo quisiera dar mas que amor
J'aimerais donner plus que de l'amour
Yo quiero regalarte mi sol
Je veux t'offrir mon soleil
Para q me entiendas hoy
Pour que tu me comprennes aujourd'hui
Te juro q la vida t doy
Je te jure que je te donne la vie
Yo quisiera darte el corazon
J'aimerais te donner mon cœur
Si me encajaras en tu pecho me voy
Si tu me mettais dans ta poitrine, je m'en vais
Con esta cancion amor
Avec cette chanson, mon amour
Te canto con todo lo que soy
Je te chante avec tout ce que je suis
Don Omar*
Don Omar*
Damas y caballeros
Mesdames et messieurs
Estan escuchando al futuro lider de las bachata urbana
Vous écoutez le futur leader de la bachata urbaine
Para mi es un placer presentarles
C'est un plaisir pour moi de vous présenter
Marcy place.oooOOooo.
Marcy Place.oooOOooo.
Eso es solo mio JC
C'est juste pour moi JC
No sabes, no te imaginas
Tu ne sais pas, tu n'imagines pas
Que mis pupilas ya son mias
Que mes pupilles sont déjà les miennes
Que tus caricias hacen botar chispas
Que tes caresses font jaillir des étincelles
Dime si me quieres
Dis-moi si tu m'aimes
Como yo te quiero a ti.
Comme moi je t'aime.
Coro*
Chœur*
Yo quisiera dar mas que amor
J'aimerais donner plus que de l'amour
Yo quiero regalarte mi sol
Je veux t'offrir mon soleil
Para q me entiendas hoy
Pour que tu me comprennes aujourd'hui
Te juro q la vida t doy
Je te jure que je te donne la vie
Yo quisiera darte el corazon
J'aimerais te donner mon cœur
Si me encajaras en tu pecho me voy
Si tu me mettais dans ta poitrine, je m'en vais
Con esta cancion amor
Avec cette chanson, mon amour
Te canto con todo lo que soy
Je te chante avec tout ce que je suis
Todo lo q soy
Tout ce que je suis
Todo lo q tengo t lo doy
Tout ce que j'ai, je te le donne
Yo t lo doy
Je te le donne
Yo te lo doy te lo doy
Je te le donne, je te le donne
Todo lo q soy
Tout ce que je suis
Todo lo q soy
Tout ce que je suis
To-do-lo-q-ten-go te lo doy
Tout-ce-que-j'-ai, je te le donne
Yo te lo doy
Je te le donne
Todo lo que soy
Tout ce que je suis
Todo lo que tengo, tengo, tengo, tengo.
Tout ce que j'ai, j'ai, j'ai, j'ai.
Te lo doy
Je te le donne
Todo lo q soy
Tout ce que je suis
Todo lo q tengo te lo doy
Tout ce que j'ai, je te le donne
Todo lo q tengo t lo doy
Tout ce que j'ai, je te le donne
To.too.too te lo doy
Tout.tout.tout je te le donne
Todo lo q tengo todo te lo doy
Tout ce que j'ai, tout je te le donne
3x
3x
To.to.to. te lo doy
Tout.tout.tout je te le donne
Coro*
Chœur*
Yo quisiera dar mas que amor
J'aimerais donner plus que de l'amour
Yo quiero regalarte mi sol
Je veux t'offrir mon soleil
Para q me entiendas hoy
Pour que tu me comprennes aujourd'hui
Te juro q la vida t doy
Je te jure que je te donne la vie
Yo quisiera darte el corazon
J'aimerais te donner mon cœur
Si me encajaras en tu pecho me voy
Si tu me mettais dans ta poitrine, je m'en vais
Con esta cancion amor
Avec cette chanson, mon amour
Te canto con todo lo que soy
Je te chante avec tout ce que je suis
Don Omar
Don Omar
Bueno desde mi instituto musical
Eh bien, depuis mon institut de musique
En la ciudad de Nueva York
Dans la ville de New York
SE REPORTA J, C Billy, Jowy, el rey
SE SIGNALE J, C Billy, Jowy, le roi
La escuela de la nueva bachata urbana marcy place,
L'école de la nouvelle bachata urbaine, Marcy Place,
El orfanato.
L'orphelinat.





Авторы: Lenny Santos, Juan Carlos Cabrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.