Текст и перевод песни Marcy Playground - A Cloak of Elvenkind

A Cloak of Elvenkind

A cloaking robe of elvenkind
Hangs in my wardrobe behind
All those things that mother
Said were proper for a boy
And i know i could not say why
On this summer evening
Sixteen books on magic spells
Stacked below the cloak of elves
And sixteen books on magic spells
So elegantly bound
And i know i could not say why
On this summer evening
And i know something... something about you
And i know something... something about you
A cloaking robe of elvenkind
Hangs in my wardrobe behind
All those things that mother said
Were proper for a boy

Плащ Эльфов

Плащ-невидимка, как у эльфов,
Висит в шкафу, за всем тем хламом,
Что мама считала подобающим
Для мальчика, как я.
И я не знаю, почему именно,
В этот летний вечер,
Шестнадцать книг о магии
Лежат под эльфийским плащом.
И шестнадцать книг о магии,
Так изящно переплетенных,
И я не знаю, почему именно,
В этот летний вечер.
И я знаю кое-что... кое-что о тебе.
И я знаю кое-что... кое-что о тебе.
Плащ-невидимка, как у эльфов,
Висит в шкафу, за всем тем хламом,
Что мама считала подобающим
Для мальчика.