Текст и перевод песни Marcy Playground - I Must Have Been Dreaming - Soundminister Remix

I Must Have Been Dreaming - Soundminister Remix

You said you never could hurt me
If I believed it man, was I ever dumb
You sing the words very sweetly
But girl you're as cold as the town you're from, yeah
Why was I wasting my time, wasting my days
Thinking about you
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
I must have been dreaming
Since the day that I met you
We both knew that there was something about it
But, oh when we got together
Nothing could have lasted through the chaos you started
Why was I wasting my time, wasting my life
I'm better without you
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
I must have been dreaming
Are all your triumphs so empty?
Are you winning, are you out breaking boys, angel?
Are all your knock-knock jokes still funny, angel?
Why was I wasting my time
Wasting my breath, talking about you
Oh oh oh, oh oh oh
And if I thought at the time
There was something special about you, oh
I guess I must have been dreaming
Yeah, I must have been dreaming
I must have been dreaming, yeah that's it
I must have been dreaming

Je devais rêver - Remix Soundminister

Tu as dit que tu ne pourrais jamais me faire de mal
Si je l'ai cru, mon Dieu, j'étais vraiment bête
Tu chantes les mots si doucement
Mais chérie, tu es aussi froide que la ville d'où tu viens, oui
Pourquoi perdais-je mon temps, pourquoi perdais-je mes journées
À penser à toi
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Je devais rêver
Depuis le jour où je t'ai rencontrée
Nous savions tous les deux qu'il y avait quelque chose de spécial
Mais, oh, quand nous nous sommes mis ensemble
Rien n'aurait pu survivre au chaos que tu as déclenché
Pourquoi perdais-je mon temps, pourquoi perdais-je ma vie
Je vais mieux sans toi
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Je devais rêver
Tous tes triomphes sont-ils si vides ?
Gagne-tu, es-tu en train de briser des cœurs, ange ?
Toutes tes blagues à deux balles sont-elles toujours drôles, ange ?
Pourquoi perdais-je mon temps
À perdre mon souffle, à parler de toi
Oh oh oh, oh oh oh
Et si je pensais à l'époque
Qu'il y avait quelque chose de spécial chez toi, oh
Je suppose que je devais rêver
Oui, je devais rêver
Je devais rêver, oui, c'est ça
Je devais rêver