Текст и перевод песни Marcy la Melodia - Vete (feat. Zafiro Rap)

Vete (feat. Zafiro Rap)

Vete... Para que volviste, vete...
Si sufrí mucho al perderte...
Si hasta casi me suicido, por tu amor...
Me hice mil preguntas si falle
¿Y que hice mal? Le dije a Dios
Y nunca recibí una señal
Quizás no nací para el amor. (Mmmm...)

Déjame un momento por favor
Quiero estar solo con mi corazón
Quiero decirle que ya no llore por ti
Si tú ya tienes otro amor
Déjame un momento por favor
Y no digas nada así que márchate
No hagas que recuerde ese momento cruel
Cuando me dejaste por él.

(Cuando me dejaste por él.)

Me encantas tal y como eres, tus faltas ganas de verme
Y tú infinita suerte de hacer siempre lo que quieres
De decir perdón y siempre todo lo resuelves
De echarme la culpa y hacer un detalle por si vuelves
Dices que me extrañas que me extrañas, pero no
Cuando yo soy el extraño dentro de tu habitación
No sé,
Cuanto mas más daño me hagas mujer
Aun así amaría la muerte si tuviera tu forma de ser
Siempre tiene la razón no se controla
Dice fuiste lo mejor pero se está hablando sola
Eres mi error preferido y no sé cuánto dure
Y no intento yo cambiarte solo quiero que madurez.

Déjame un momento por favor
Quiero estar solo con mi corazón
Quiero decirle que ya no llore por ti
Si tú ya tienes otro amor,
Déjame un momento por favor
Y no digas nada así que márchate
No hagas que recuerde ese momento cruel
Cuando me dejaste por él.

(Cuando me dejaste por él.)

Que más quieres que te diga, que más quieres que te dé
Si ya todo te lo di hasta por ti perdí mi fe
Hasta demostré y mire que no soy feliz ya vez
Tus llaves, ves no abre mi corazón otra vez.
Es la consecuencia de yo y mis ocurrencias
De confundir él no te importo con paciencia
Como quieres que te olvide si cuando te despides
Te llevas todo pero siempre te olvidas de tu ausencia
Todos hablan de Cupido que es un ángel bendecido
Que te ayuda en el camino y siempre serás feliz
Que estarás agradecido por tu fortuito destino
¿Debe ayudar uno por uno me pregunto cuando a mí?

Vete, para que volviste vete...
Si sufrí mucho al perderte...
Si hasta casi me suicido por tu amor...

Va-t'en (feat. Zafiro Rap)

Va-t'en... Pourquoi es-tu revenue, va-t'en...
J'ai tellement souffert en te perdant...
J'ai presque voulu me suicider par amour pour toi...
Je me suis posé mille questions, si j'ai échoué
Et qu'est-ce que j'ai fait de mal ? J'ai demandé à Dieu
Et je n'ai jamais reçu de signe
Peut-être que je ne suis pas née pour l'amour. (Mmmm...)

Laisse-moi un instant s'il te plaît
Je veux être seule avec mon cœur
Je veux lui dire de ne plus pleurer pour toi
Si tu as déjà un autre amour
Laisse-moi un instant s'il te plaît
Et ne dis rien, alors pars
Ne me fais pas revivre ce moment cruel
Quand tu m'as quitté pour lui.

(Quand tu m'as quittée pour lui.)

Tu me plais telle que tu es, tes défauts, ton envie de me voir
Et ta chance infinie de faire toujours ce que tu veux
De dire pardon et de toujours tout résoudre
De me mettre la faute et de faire un geste au cas où tu reviennes
Tu dis que tu me manques, que tu me manques, mais non
Quand je suis l'étranger dans ta chambre
Je ne sais pas,
Plus tu me fais mal, plus tu me fais mal, ma chérie
J'aimerais quand même la mort si elle avait ta façon d'être
Tu as toujours raison, tu ne te contrôles pas
Tu dis que j'étais le meilleur, mais tu te parles à toi-même
Tu es mon erreur préférée et je ne sais pas combien de temps ça durera
Et je n'essaie pas de te changer, je veux juste que tu matures.

Laisse-moi un instant s'il te plaît
Je veux être seule avec mon cœur
Je veux lui dire de ne plus pleurer pour toi
Si tu as déjà un autre amour,
Laisse-moi un instant s'il te plaît
Et ne dis rien, alors pars
Ne me fais pas revivre ce moment cruel
Quand tu m'as quittée pour lui.

(Quand tu m'as quittée pour lui.)

Que veux-tu que je te dise de plus, que veux-tu que je te donne
Si je t'ai déjà tout donné, jusqu'à perdre ma foi pour toi
J'ai même prouvé et regardé que je ne suis plus heureux, tu vois
Tes clés, vois, elles n'ouvrent pas mon cœur à nouveau.
C'est la conséquence de moi et de mes idées
De confondre, ce n'est pas toi qui m'importes, avec de la patience
Comment veux-tu que j'oublie si quand tu dis au revoir
Tu prends tout, mais tu oublies toujours ton absence
Tout le monde parle de Cupidon, qui est un ange béni
Qui t'aide en chemin et tu seras toujours heureux
Que tu seras reconnaissant pour ton destin fortuit
Doit-il aider un par un, je me demande, quand à moi ?

Va-t'en, pourquoi es-tu revenue, va-t'en...
J'ai tellement souffert en te perdant...
J'ai presque voulu me suicider par amour pour toi...