Текст и перевод песни Marcynho Sensação feat. Piseiro do Barão & MC KL - Sexta-Feira é Dia de Curtição

Sexta-Feira é Dia de Curtição

Respeita a firma, menino!
Isso é Marcynho, bebê!
Vem com o Piseiro do Barão!

Oh, sexta-feira é dia de curtição
Passar trote pro SAMU, discutir com Sensação
E sexta-feira é dia de Strovenga
Dormir juntos com as novinhas, acordar no civil com as quenga

Sexta-feira é dia de curtição
Passar trote pro SAMU, discutir com a Sensação
E sexta-feira é dia de Strovenga
Dormir juntos com as novinhas, casar no civil com as quenga (vai)

Eu gosto, desço em cima do paredão
Eu gosto, jogo minha rabeta no chão
Eu gosto, desço em cima do paredão (é o som do paredão!)
Eu gosto, eu gosto, eu gosto (segura a pressão, vai!)

Eu gosto, desço em cima do paredão
Eu gosto, jogo minha rabeta no chão
Eu gosto, desço em cima do paredão
Eu gosto, eu gosto, eu gosto (ela gosta, ela gosta)

Valeu, meu parceiro Marcynho Sensação, estourou, papai!
Estourou, papai!

Sexta-feira é dia de curtição
Passar trote pro SAMU, discutir com sapatão
E sexta-feira é dia de Strovenga
Dormir juntos com mendigo, acordar no civil com as quenga (bora)

Sexta-feira é dia de curtição
Passar trote pro SAMU, curtir com sapatão
A sexta-feira é dia de Strovenga
Dormir juntos com mendigo, casar no civil com as quenga (vai!)

Eu gosto, desço em cima do paredão (vem, dandada)
Eu gosto, jogo minha rabeta no chão
Eu gosto, desço em cima do paredão (é o som do paredão!)
Eu gosto, eu gosto, eu gosto (chama na pressão, vai!)

Eu gosto, desço em cima do paredão
Eu gosto, jogo minha rabeta no chão
Eu gosto, desço em cima do paredão
Eu gosto, eu gosto, eu gosto

Bota elas pra descer, MC KL!
É o Piseiro do Barão e Marcynho Sensação
Estourou de vez, papai!
Chama no piseiro, chama na pressão!
Bota swing, bota piseiro, vai, papai!

Vendredi, c'est le jour de la fête

Respecte le patron, mon petit !
C'est Marcynho, bébé !
Viens avec le Piseiro do Barão !

Oh, vendredi, c'est le jour de la fête
Faire une blague au SAMU, discuter avec Sensação
Et vendredi, c'est le jour de Strovenga
Dormir ensemble avec les jeunes filles, se réveiller en civil avec les quenga

Vendredi, c'est le jour de la fête
Faire une blague au SAMU, discuter avec Sensação
Et vendredi, c'est le jour de Strovenga
Dormir ensemble avec les jeunes filles, se marier au civil avec les quenga (vas-y)

J'aime ça, je descends sur le mur
J'aime ça, je lance ma rabeta au sol
J'aime ça, je descends sur le mur (c'est le son du mur !)
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça (tiens la pression, vas-y !)

J'aime ça, je descends sur le mur
J'aime ça, je lance ma rabeta au sol
J'aime ça, je descends sur le mur
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça (elle aime ça, elle aime ça)

Merci, mon partenaire Marcynho Sensação, ça a explosé, papa !
Ça a explosé, papa !

Vendredi, c'est le jour de la fête
Faire une blague au SAMU, discuter avec les sapins
Et vendredi, c'est le jour de Strovenga
Dormir ensemble avec des mendiants, se réveiller en civil avec les quenga (allez)

Vendredi, c'est le jour de la fête
Faire une blague au SAMU, s'amuser avec les sapins
Vendredi, c'est le jour de Strovenga
Dormir ensemble avec des mendiants, se marier au civil avec les quenga (allez !)

J'aime ça, je descends sur le mur (viens, dandada)
J'aime ça, je lance ma rabeta au sol
J'aime ça, je descends sur le mur (c'est le son du mur !)
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça (appelle la pression, vas-y !)

J'aime ça, je descends sur le mur
J'aime ça, je lance ma rabeta au sol
J'aime ça, je descends sur le mur
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça

Fais-les descendre, MC KL !
C'est le Piseiro do Barão et Marcynho Sensação
Ça a explosé pour de bon, papa !
Appelle le piseiro, appelle la pression !
Mets du swing, mets du piseiro, vas-y, papa !