Текст и перевод песни Marcynho Sensação - Lapadinha

Lapadinha

Puxa na pressão, vai!

Olha, mulher, não me meto em confusão
O negócio é carro novo pra pegar só mulherão
Olha, mulher, não me meto em confusão
O negócio é carro novo pra pegar só mulherão

Eu vou montar um site pra você me acessar
Site na internet, que é pra gente conversar
Eu vou montar um site pra você me acessar
Site na internet, que é pra gente conversar

Mas quando eu chego em casa, ela tá toda ciumada
Eu pego o meu carrão, só volto de madrugada
E quando eu chego em casa, ela tá toda ciumada
Eu pego o meu carrão, só volto de madrugada

E se você quiser, te dou uma chicotada
E se você gostar, mas eu te dou uma lapada
Se você quiser, te dou uma chicotada
Se você gostar... (ahn, ahn, ah)

Vai, vai, vai, eu vou te dar uma lapadinha
Pega a patricinha pra dançar na pisadinha
Vai, vai, vai
(É que ela deixa pulando! Agarrando tudo)
Ahn, ahn, ahn

Vai, vai, vai, eu vou te dar uma lapadinha
Oh, pega a patricinha pra dançar na pisadinha
Vai, vai, vai, eu vou te dar uma lapadinha
Uma patricinha pra dançar na pisadinha

Som do paredão!

Olha, mulher, não me meto em confusão
Negócio é carro novo pra pegar só mulherão
Olha, mulher, não me meto em confusão
É carro novo pra pegar só mulherão

Eu vou montar um site pra você me acessar
Site na internet, que é pra gente conversar
Eu vou montar um site
Site na internet, que é pra gente... (ahn)

Quando eu chego em casa, ela tá toda ciumada
Eu pego o meu carrão... (chama, bebê)
Pego o meu carrão, eu só volto de madrugada

E se você quiser, te dou uma chicotada
Se você gostar, te dou uma lapadinha
E se você gostar
Chama no piseiro, chama, chama, vai

E vai, vai, vai, eu vou te dar uma lapadinha
Oh, pega a patricinha pra dançar na pisadinha
Vai, vai, vai, eu vou te dar uma lapadinha
Pega a patricinha pra dançar na pisadinha

Vai, vai, vai
(É tudo ao vivo, papai!)
Eunício Gravações
Chama a patricinha pra dançar na pisadinha

Som do paredão

Lapadinha

Tire de la pression, vas-y !

Écoute, ma chérie, je ne me mets pas dans des situations difficiles
Mon truc, c’est une voiture neuve pour draguer que des femmes canons
Écoute, ma chérie, je ne me mets pas dans des situations difficiles
Mon truc, c’est une voiture neuve pour draguer que des femmes canons

Je vais créer un site pour que tu puisses me contacter
Un site internet pour qu’on puisse discuter
Je vais créer un site pour que tu puisses me contacter
Un site internet pour qu’on puisse discuter

Mais quand je rentre à la maison, elle est toute jalouse
Je prends ma bagnole et je ne rentre qu’à l’aube
Et quand je rentre à la maison, elle est toute jalouse
Je prends ma bagnole et je ne rentre qu’à l’aube

Et si tu veux, je te donnerai un coup de fouet
Et si tu aimes, je te donnerai une claque
Si tu veux, je te donnerai un coup de fouet
Si tu aimes… (ahn, ahn, ah)

Vas-y, vas-y, vas-y, je vais te donner une petite claque
Prends la petite fille pour danser sur le rythme
Vas-y, vas-y, vas-y
(Parce qu’elle se déhanche ! Elle s’accroche à tout)
Ahn, ahn, ahn

Vas-y, vas-y, vas-y, je vais te donner une petite claque
Oh, prends la petite fille pour danser sur le rythme
Vas-y, vas-y, vas-y, je vais te donner une petite claque
Une petite fille pour danser sur le rythme

Le son du mur !

Écoute, ma chérie, je ne me mets pas dans des situations difficiles
Le truc, c’est une voiture neuve pour draguer que des femmes canons
Écoute, ma chérie, je ne me mets pas dans des situations difficiles
C’est une voiture neuve pour draguer que des femmes canons

Je vais créer un site pour que tu puisses me contacter
Un site internet pour qu’on puisse discuter
Je vais créer un site
Un site internet pour qu’on puisse… (ahn)

Quand je rentre à la maison, elle est toute jalouse
Je prends ma bagnole… (appelle, bébé)
Je prends ma bagnole, je ne rentre qu’à l’aube

Et si tu veux, je te donnerai un coup de fouet
Si tu aimes, je te donnerai une petite claque
Et si tu aimes
Appelle sur le rythme, appelle, appelle, vas-y

Et vas-y, vas-y, vas-y, je vais te donner une petite claque
Oh, prends la petite fille pour danser sur le rythme
Vas-y, vas-y, vas-y, je vais te donner une petite claque
Prends la petite fille pour danser sur le rythme

Vas-y, vas-y, vas-y
(C’est tout en direct, papa !)
Eunício Gravações
Appelle la petite fille pour danser sur le rythme

Le son du mur