Marcynho Sensação - Latinha - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marcynho Sensação - Latinha




Latinha
Latinha
A sensação e DJ Guuga
La sensation et DJ Guuga
DJ Guuga e a sensação!
DJ Guuga et la sensation !
É pra rasgar o paredão, chama na pressão!
C'est pour déchirer le mur, appelle à la pression !
pensando que o meu coração é latinha
Tu penses que mon cœur est une canette
Que usa, amassa e depois joga fora
Que tu utilises, que tu aplatisses et que tu jettes ensuite
E fala por que ainda gosta (ahn)
Et tu racontes partout que tu aimes encore (hein)
Mas agora, quem é de nós dois que quebrando a cara?
Mais maintenant, qui de nous deux se casse la figure ?
Fingindo bem, mas desesperada
Faisant semblant d'aller bien, mais tu es désespérée
Sabe o que acontece na minha falta? (E aí?)
Tu sais ce qui se passe en mon absence ? (Et toi ?)
vai sair, vai, vai postar, vai
Tu vas sortir, tu vas, tu vas poster, tu vas
vai beber, vai, mas também vai
Tu vas boire, tu vas, mais tu vas aussi
Me ligar
Me téléphoner
No meio da balada, me pedindo pra voltar
Au milieu de la soirée, me demandant de revenir
vai sair, vai, vai postar, vai
Tu vas sortir, tu vas, tu vas poster, tu vas
vai beber, vai, mas também vai
Tu vas boire, tu vas, mais tu vas aussi
Me ligar
Me téléphoner
No meio da balada, me pedindo pra voltar
Au milieu de la soirée, me demandant de revenir
Como dizia Guuga
Comme disait Guuga
Me largou na segunda
Tu m'as quitté le mardi
Nem me procure na sexta-feira, bebê!
Ne me cherche pas le vendredi, bébé !
Chama no swing, bota no piseiro
Appelle au swing, mets-le au piseiro
pensando que o meu coração é latinha
Tu penses que mon cœur est une canette
Que usa, amassa e depois joga fora
Que tu utilises, que tu aplatisses et que tu jettes ensuite
E fala por que ainda gosta (e agora?)
Et tu racontes partout que tu aimes encore (et maintenant ?)
Mas agora, quem é de nós dois que quebrando a cara?
Mais maintenant, qui de nous deux se casse la figure ?
Fingindo bem, mas desesperada
Faisant semblant d'aller bien, mais tu es désespérée
Sabe o que acontece na minha falta? (Ahn)
Tu sais ce qui se passe en mon absence ? (Hein)
vai sair, vai, vai postar, vai
Tu vas sortir, tu vas, tu vas poster, tu vas
vai beber, vai, mas também vai
Tu vas boire, tu vas, mais tu vas aussi
Me ligar
Me téléphoner
No meio da balada, me pedindo pra voltar
Au milieu de la soirée, me demandant de revenir
vai sair, vai, vai postar, vai
Tu vas sortir, tu vas, tu vas poster, tu vas
vai beber, vai, mas também vai
Tu vas boire, tu vas, mais tu vas aussi
Me ligar
Me téléphoner
No meio da balada, me pedindo pra voltar
Au milieu de la soirée, me demandant de revenir
vai sair, vai postar
Tu vas sortir, tu vas poster
vai beber, mas também vai
Tu vas boire, mais tu vas aussi
Me ligar
Me téléphoner
No meio da balada... (Chama no swing!)
Au milieu de la soirée... (Appelle au swing !)
vai sair, vai, vai postar, vai
Tu vas sortir, tu vas, tu vas poster, tu vas
vai beber, vai, mas também vai
Tu vas boire, tu vas, mais tu vas aussi
Me ligar
Me téléphoner
No meio da balada, me pedindo pra voltar
Au milieu de la soirée, me demandant de revenir
A sensação e DJ Guuga
La sensation et DJ Guuga
DJ Guuga e a sensação, pra bater no paredão
DJ Guuga et la sensation, pour frapper le mur
Oh!
Oh !
É o som de paredão
C'est le son de mur





Авторы: Jeff Da Sanfona, Matheus Freire Carvalho Costa, Jose Roque De Macena Filho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.