Текст и перевод песни Marcynho Sensação - Revoada no Colchão

Revoada no Colchão

Eu disse, vai
Vai achando que não vai doer
Que vai ser molezinha esquecer
Se prepara que tu vai sofrer!
Chama, vai!

Quando a balada acabar
Quando o teu porre passar
Quando a ressaca de saudade implorar por mim
Só não esquece que eu te avisei que ia ser assim (chama!)

Tu pode me evitar, pode me bloquear
Mas não vai conseguir me deletar do coração
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
Querendo aquela nossa revoada no colchão

Fazendo dom-dom-dom, dom-dom-dom
Fazendo dom-dom-dom, dom-dom-dom

Tu pode me evitar, pode me bloquear
Mas não vai conseguir me deletar do coração
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
Querendo aquela nossa revoada no colchão

Fazendo dom-dom-dom, dom-dom-dom
Fazendo dom-dom-dom, dom-dom-dom
Fazendo dom-dom-dom, dom-dom-dom
Fazendo dom-dom-dom

Chama na pressão, chama no piseiro do papai!
Vai!
Isso é uma banda, é?
É não! Isso é um teclado, viu, papai?
Segura a pressão dos paredões aí!
Isso é Marcynho Sensação!

Eu disse, vai
Vai achando que não vai doer
E vai ser molezinha esquecer
Se prepara que tu vai sofrer (vai!)

Quando a balada acabar
Quando o teu porre passar
Quando a ressaca de saudade implorar por mim
Só não esquece que eu te avisei que ia ser assim (chama!)

Tu pode me evitar, pode me bloquear
Mas não vai conseguir me deletar do coração
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
Querendo aquela nossa revoada no colchão

Fazendo dom-dom-dom, dom-dom-dom
Fazendo dom-dom-dom, dom-dom-dom

Tu pode me evitar, pode me bloquear
Mas não vai conseguir me deletar do coração
Tu pode até beijar, mas depois vai ligar
Querendo aquela nossa revoada no colchão

Fazendo dom-dom-dom, dom-dom-dom
Ó, ó, vai, vai, vai
Fazendo dom-dom-dom, dom-dom-dom
Fazendo dom-dom-dom, dom-dom-dom

Chama no piseiro!
Isso Marcynho, papai! Isso Marcynho, papai!
Sente a pressão dos paredões aí
Som de paredão! E é uma banda, é?

Revoada no Colchão

Je t'ai dit, vas-y
Vas-y, en pensant que ça ne fera pas mal
Que ce sera facile d'oublier
Prépare-toi, tu vas souffrir !
Appelle, vas-y !

Quand la fête sera finie
Quand ta gueule de bois sera passée
Quand la gueule de bois du manque te suppliera pour moi
N'oublie pas que je t'avais prévenu que ça serait comme ça (appelle !)

Tu peux m'éviter, tu peux me bloquer
Mais tu ne pourras pas me supprimer de ton cœur
Tu peux même embrasser quelqu'un, mais après tu vas appeler
En voulant notre vol sur le matelas

En faisant dom-dom-dom, dom-dom-dom
En faisant dom-dom-dom, dom-dom-dom

Tu peux m'éviter, tu peux me bloquer
Mais tu ne pourras pas me supprimer de ton cœur
Tu peux même embrasser quelqu'un, mais après tu vas appeler
En voulant notre vol sur le matelas

En faisant dom-dom-dom, dom-dom-dom
En faisant dom-dom-dom, dom-dom-dom
En faisant dom-dom-dom, dom-dom-dom
En faisant dom-dom-dom

Appelle sous pression, appelle au piseiro du papa !
Vas-y !
C'est un groupe, ça ?
Non ! C'est un clavier, papa !
Tiens bon la pression des murs !
C'est Marcynho Sensação !

Je t'ai dit, vas-y
Vas-y, en pensant que ça ne fera pas mal
Et ce sera facile d'oublier
Prépare-toi, tu vas souffrir (vas-y !)

Quand la fête sera finie
Quand ta gueule de bois sera passée
Quand la gueule de bois du manque te suppliera pour moi
N'oublie pas que je t'avais prévenu que ça serait comme ça (appelle !)

Tu peux m'éviter, tu peux me bloquer
Mais tu ne pourras pas me supprimer de ton cœur
Tu peux même embrasser quelqu'un, mais après tu vas appeler
En voulant notre vol sur le matelas

En faisant dom-dom-dom, dom-dom-dom
En faisant dom-dom-dom, dom-dom-dom

Tu peux m'éviter, tu peux me bloquer
Mais tu ne pourras pas me supprimer de ton cœur
Tu peux même embrasser quelqu'un, mais après tu vas appeler
En voulant notre vol sur le matelas

En faisant dom-dom-dom, dom-dom-dom
Oh, oh, vas-y, vas-y, vas-y
En faisant dom-dom-dom, dom-dom-dom
En faisant dom-dom-dom, dom-dom-dom

Appelle au piseiro !
C'est Marcynho, papa ! C'est Marcynho, papa !
Sente la pression des murs
Son de mur ! Et c'est un groupe, ça ?