Текст и перевод песни Marcynho Sensação - Se For Amor
Se For Amor
Если это любовь
Chama
seu
papai!
Зови
своего
папочку!
Alguém
me
fez
acreditar
que
ainda
existe
amor
Кто-то
заставил
меня
поверить,
что
все
еще
существует
любовь
No
meu
coração,
pisou,
pisou
В
моем
сердце,
ты
растоптала,
растоптала
E
é
por
isso
que
eu
estou
assim
И
вот
почему
я
такой
Sem
enxergar
o
sentimento
que
tá
sentindo
Не
замечая
чувств,
которые
ты
испытываешь
Pra
você
é
amor,
pra
mim
é
risco
Для
тебя
это
любовь,
для
меня
это
риск
Eu
não
tô
pronto
pra
me
arriscar
Я
не
готов
рисковать
Chama,
papai!
Зови,
папочка!
Ô,
mesmo
que
prometa
me
amar
Эх,
даже
если
ты
обещаешь
меня
любить
Mesmo
que
prometa
me
cuidar
Даже
если
обещаешь
заботиться
обо
мне
A
minha
mente
acha
que
só
quer
me
usar
Мой
разум
считает,
что
ты
просто
хочешь
меня
использовать
Eu
não
tô
duvidando
de
você
Я
не
сомневаюсь
в
тебе
Mas
se
for
amor,
vai
entender
Но
если
это
любовь,
ты
поймешь
For
pra
dar
certo,
o
tempo
vai
dizer
Если
это
сработает,
время
покажет
Se
ainda
existe
amor,
se
for
amor
Если
все
еще
существует
любовь,
если
это
любовь
Você
vai
esperar
o
meu
coração
curar
Ты
дождешься,
пока
мое
сердце
заживет
Se
ainda
existe
amor,
se
for
amor
Если
все
еще
существует
любовь,
если
это
любовь
Você
vai
esperar
o
meu
coração
curar
Ты
дождешься,
пока
мое
сердце
заживет
Chama,
pai!
Зови,
папочка!
Formação,
a
melhor
de
Pilões,
ôh!
Лучший
состав
в
Пилоне,
о-о-о!
Chama
aí,
pai!
Зови,
папочка!
Alguém
me
fez
acreditar
que
ainda
existe
amor
Кто-то
заставил
меня
поверить,
что
все
еще
существует
любовь
No
meu
coração,
pisou,
pisou
В
моем
сердце,
ты
растоптала,
растоптала
E
é
por
isso
que
eu
estou
assim
И
вот
почему
я
такой
Sem
enxergar
o
sentimento
que
tá
sentindo
Не
замечая
чувств,
которые
ты
испытываешь
Pra
você
é
amor,
pra
mim
é
risco
Для
тебя
это
любовь,
для
меня
это
риск
Eu
não
tô
pronto
pra
me
arriscar
Я
не
готов
рисковать
Baixinho
papai,
vai
Папочка,
коротышка,
давай
Ô,
mesmo
que
prometa
me
amar
Эх,
даже
если
ты
обещаешь
меня
любить
Mesmo
que
prometa
me
cuidar
Даже
если
обещаешь
заботиться
обо
мне
A
minha
mente
acha
que
só
quer
me
usar
Мой
разум
считает,
что
ты
просто
хочешь
меня
использовать
Eu
não
tô
duvidando,
isso
é
uma
banda,
é?
Я
не
сомневаюсь,
это
же
группа,
да?
Mas
se
for
amor,
vai
entender
Но
если
это
любовь,
ты
поймешь
For
pra
dar
certo,
o
tempo
vai
dizer
Если
это
сработает,
время
покажет
Se
ainda
existe
amor,
ai,
se
for
amor
Если
все
еще
существует
любовь,
ай,
если
это
любовь
Você
vai
esperar
o
meu
coração
curar
Ты
дождешься,
пока
мое
сердце
заживет
Se
ainda
existe
amor,
chama,
ó,
ó,
ó,
rasga!
Если
все
еще
существует
любовь,
зови,
о-о-о,
рви!
Você
vai
es...
O
meu
coração...
Ты
подожде...
Мое
сердце...
Eu
disse:
Se
ainda
existe
amor,
amor,
se
for
amor
Я
сказал:
Если
еще
есть
любовь,
любовь,
если
это
любовь
Você
vai
esperar
o
meu
coração
curar
Ты
дождешься,
пока
мое
сердце
исцелится
Pra
te
amar
Чтобы
любить
тебя
'Bora,
Gé,
vereador
Ну
же,
Жэ,
депутат
Aírton
da
Gazeta
Айртон
из
газеты
Meu
patrão
Juan
Emílio!
Мой
начальник
Хуан
Эмилио!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.