Roar - Mardee Millzперевод на французский

Roar

Rugissement

Yeah, 1 in a Million. You'll be hearing my roar Millz

Ouais, une sur un million. Tu vas entendre mon rugissement Millz

Mardee Millz, Know how we comin'

Mardee Millz, tu sais comment on arrive

Yeah racks in the safe

Ouais, des billets dans le coffre-fort

Big dawg, I'm holding that weight yeah

Gros chien, je porte ce poids ouais

Imma take what is mine. I got pain in my eyes

Je vais prendre ce qui est à moi. J'ai de la douleur dans les yeux

Yeah yeah yeah, Millz

Ouais ouais ouais, Millz

I'm never gon' fumble the bag cuz I'm trynna get paid

Je ne vais jamais rater le sac parce que j'essaie d'être payée

I'm running it up like a halfback. Stacking these racks in my pants and put half in the safe

Je le fais monter comme un demi-arrière. J'empile ces billets dans mon pantalon et j'en mets la moitié dans le coffre-fort

Grrr big dawg pockets on Rick Ross, know that I'm holding that weight

Grrr, gros chien, poches sur Rick Ross, tu sais que je porte ce poids

Imma take what is mine, never falling behind. I got pain in my eyes, I ain't coming to play

Je vais prendre ce qui est à moi, je ne suis jamais à la traîne. J'ai de la douleur dans les yeux, je ne suis pas venue pour jouer

Yeah I'll be the one of the greatest I know it. Swear that I'm staying devoted

Ouais, je serai l'une des plus grandes, je le sais. Je jure que je reste dévouée

Nothing is breaking my focus. Whole lotta change of emotions, it made me control them

Rien ne brisera ma concentration. Beaucoup de changements d'émotions, cela m'a permis de les contrôler

I was stuck in the rain now I'm growing. Making a wave and I'm paving the way like I'm Moses

J'étais coincée sous la pluie, maintenant je grandis. Je crée une vague et je pave le chemin comme si j'étais Moïse

Raising my stakes til I'm paid millions. Know I came to kill it, you'll be hearing my Roar

Je monte mes enjeux jusqu'à ce que je sois payée des millions. Je sais que je suis venue pour tuer, tu vas entendre mon Rugissement

Got a lotta shit coming I'm hungry, from nothing to something

J'ai beaucoup de choses à venir, j'ai faim, de rien à quelque chose

I walk through the storm til it's sunny

Je traverse la tempête jusqu'à ce qu'il fasse soleil

Been climbing the walls I'm on top of em, jumping the obstacles

J'ai grimpé les murs, je suis au sommet, je saute les obstacles

Nobody finna out run me

Personne ne va me rattraper

The shit that they doing for money is crazy, labels are trynna persuade me

Ce qu'ils font pour de l'argent est fou, les labels essaient de me persuader

People taking off my plate cuz I'm paid, when you make it, they fake

Les gens enlèvent de mon assiette parce que je suis payée, quand tu réussis, ils font semblant

I ain't playing games, don't play me

Je ne joue pas, ne me joue pas

Millz they ask if I'm okay then ask me to pay em and if I don't, I betrayed em

Millz, ils me demandent si je vais bien, puis me demandent de les payer et si je ne le fais pas, je les ai trahis

I saved myself, saving money and time for the grind. If they played it safe I can't save em

Je me suis sauvée, j'ai économisé de l'argent et du temps pour le grind. S'ils ont joué la sécurité, je ne peux pas les sauver

The struggle was needed to learn. Lotta blood, cuts, burns, love hurts but it was worth it

La lutte était nécessaire pour apprendre. Beaucoup de sang, de coupures, de brûlures, l'amour fait mal, mais ça valait le coup

Whole lotta ups and down, lotta smiles and frowns but I turned to a whole nother person

Beaucoup de hauts et de bas, beaucoup de sourires et de grimaces, mais je suis devenue une toute autre personne

And that's how you grow nigga

Et c'est comme ça que tu grandis, mec

I been laying low staying on go mode, I'm starting a rodeo

J'ai été discrète, je suis restée en mode go, je commence un rodéo

Game getting loco so change what I hope for

Le jeu devient fou, alors je change ce que j'espère

I came here to make sure that motion is over

Je suis venue ici pour m'assurer que ce mouvement est terminé

You know if the old don't go then you show no growth

Tu sais, si l'ancien ne part pas, alors tu ne montres aucune croissance

When you open up, there's no closed doors

Quand tu ouvres, il n'y a pas de portes fermées

Money making on my dolos I owe no dough

Je gagne de l'argent avec mes dolos, je ne dois rien

So close to getting boatloads, my soul knows most

Si près d'avoir des cargaisons, mon âme sait le plus