Текст и перевод песни Mardoll - Overwhelmed

Overwhelmed

Got real bad habit at hating myself
Yeah it sounds strange up at litter the shelf
Real big difference at feeling and fell
My eyes wide shut now I'm asking for help

No point trying to fall down in the drain
Let the shine in through and it's pour and rain
Had been make it better I'm harder to blame
Words too sharp me lighten the pain

Got real tight thoughts I shouldn't discuss
No matter what I'm doing it's never enough
Lifes on the line, calling my bluff
I shut down when I'm dealing with stuff

Gonna group of strangers calling my name
Acting like fans but they ain't the same
Gotta face the truth I'm clearly to blame
Both sides of the wig burning of flames

Who's she? Do tell
I'm feeling overwhelmed
I'm feeling overwhelmed
I'm feeling overwhelmed

Who's she? Do tell
I'm feeling overwhelmed
I'm feeling overwhelmed
I'm feeling, I'm feeling

Walking around like I'm cutting a phase
Walking around like I'm stuck in a maze
Talk about it like the pester of phase
I seem fine then I sleep for days
Complaining about it but got nothing to change
I know the story but stuck on the page
I wanna to focus but it's hard to engage
I'm just hoping the target enraged

Dark cloud up ahead and ahead too crowded
White flags my walls has been surrounded
In the mirror like how could you allow it?
Tell myself no but then I doubt it
In a run with my demons up a front
Avoid with the blonde I'm trying to confront
I'm in too deep because it's too steep
I feel a zombie 'bout to come asleep

Who's she? Do tell
I'm feeling overwhelmed
I'm feeling overwhelmed
I'm feeling overwhelmed

Who's she? Do tell
I'm feeling overwhelmed
I'm feeling overwhelmed
I'm feeling, I'm feeling

Life can be a sleep, life can be endure
Nice game, I'm running a winner
(Winner winner)
Life can be a sleep, life can be endure
Nice game, I'm running a winner
(Winner winner)

Who's she? Do tell
I'm feeling overwhelmed
I'm feeling overwhelmed
I'm feeling overwhelmed

Who's she? Do tell
I'm feeling overwhelmed
I'm feeling overwhelmed
I'm feeling, I'm feeling

Submergée

J'ai une très mauvaise habitude à me détester moi-même
Ouais, ça a l'air étrange, là-haut sur l'étagère
Il y a une grande différence entre ressentir et tomber
Mes yeux sont fermés, je demande maintenant de l'aide

Aucun intérêt à essayer de tomber dans le drain
Laisse la lumière entrer, et c'est la pluie qui pleut
J'aurais dû faire en sorte que ce soit mieux, c'est plus difficile de me blâmer
Des mots trop tranchants pour moi, j'allège la douleur

J'ai des pensées très serrées que je ne devrais pas discuter
Peu importe ce que je fais, ce n'est jamais assez
La vie est en jeu, je teste ton bluff
Je me ferme quand je gère des trucs

Un groupe d'étrangers appelle mon nom
Agissant comme des fans, mais ils ne sont pas les mêmes
Je dois faire face à la vérité, je suis clairement à blâmer
Les deux côtés de la perruque brûlent des flammes

Qui est-elle ? Dis-moi
Je me sens submergée
Je me sens submergée
Je me sens submergée

Qui est-elle ? Dis-moi
Je me sens submergée
Je me sens submergée
Je me sens, je me sens

Je me promène comme si j'étais dans une phase de coupe
Je me promène comme si j'étais coincée dans un labyrinthe
Parle-en comme de la phase de harcèlement
J'ai l'air bien, puis je dors pendant des jours
Je me plains, mais je n'ai rien à changer
Je connais l'histoire, mais je suis coincée sur la page
Je veux me concentrer, mais c'est difficile de s'engager
J'espère juste que la cible est en colère

Un nuage sombre devant et trop de monde devant
Drapeaux blancs, mes murs ont été entourés
Dans le miroir, comme comment as-tu pu le permettre ?
Dis-toi que non, mais ensuite j'en doute
En course avec mes démons en avant
Évite la blonde, j'essaie de la confronter
Je suis trop profondément parce que c'est trop raide
Je me sens comme un zombie sur le point de s'endormir

Qui est-elle ? Dis-moi
Je me sens submergée
Je me sens submergée
Je me sens submergée

Qui est-elle ? Dis-moi
Je me sens submergée
Je me sens submergée
Je me sens, je me sens

La vie peut être un sommeil, la vie peut être une endurance
Beau jeu, je suis une gagnante
(Gagnante gagnante)
La vie peut être un sommeil, la vie peut être une endurance
Beau jeu, je suis une gagnante
(Gagnante gagnante)

Qui est-elle ? Dis-moi
Je me sens submergée
Je me sens submergée
Je me sens submergée

Qui est-elle ? Dis-moi
Je me sens submergée
Je me sens submergée
Je me sens, je me sens