Текст и перевод песни Mardoll - Sinking

Sinking

Uneasy
Paranoid
Sleepy
No one woulda thought
Cause I play it easy Peezy
But when I'm back-collapse
Home alone, I feel freaky
No matter what I do
I know nothing will ever
Please me
Appease me
All around demand
For the best man
I'm like I can do
I'm a yes man
Knowing full well
Imma over-stressed mess
Man
Hand blessed
As I de-stress in excess(man)
Here's the thing about it all
I deflect then I can ball
Imma wreck but I stand tall
Blame it on the alcohol
But it's hard to tell
With my back against the wall
I keep fighting imma brawl
Teeter totter baby fall

Give me something to believe in
To Believe in
Gotta kill this sinking feeling
Sinking feeling

Picture perfect pose
Smile for the camera, please
I'm showing up and showing out
Like cheese
It's all an act
To a certain degree
I play it light as a breeze
It's my ABC
Been drinking too much
Overthinking too much
Always smoking too much
I be joking too much
And I, I don't know if
I'm couping or what
I'm just hoping for what
What I think
Stop the feeling
Stop the sink
Got me kneeing
To the brink
Only dealing when
I drink
See the pattern
But no link
There it is!
Then I blink
Shadowbox in the rink
Bet it's time to see the shrink

Give me something to believe in
To Believe in
Gotta kill this sinking feeling
Sinking feeling
Give me something to believe in
To Believe in
Gotta kill this sinking feeling
Sinking feeling

Hey Mom, No i'm fine, I just need to come home for a little bit
I just need to clear my head
See you at home

Тону

Не по себе,
Паранойя,
Сонливость.
Никто бы и не подумал,
Ведь я делаю вид, что все легко и просто.
Но когда я возвращаюсь,
Дома одна, мне становится страшно.
Что бы я ни делала,
Я знаю, что ничто никогда
Не порадует меня,
Не успокоит меня.
Вокруг все требуют
Лучшего мужчину.
Я как будто могу,
Я та, кто всегда согласна,
Хотя прекрасно знаю,
Что я — перегруженный стрессом комок нервов,
Мужчина.
Рука благословенна,
Пока я снимаю стресс, переступая границы (мужчина).
Вот в чем вся штука:
Я ухожу в сторону, а потом могу веселиться,
Я могу разрушить, но я остаюсь сильной.
Вини во всем алкоголь,
Но трудно сказать,
Когда я прижата к стенке,
Я продолжаю бороться, я буду драться,
Детские качели-балансиры, падение.

Дай мне что-нибудь, во что я могу верить,
Во что верить.
Должна убить это чувство, будто тону,
Чувство, будто тону.

Идеальная поза,
Улыбнись в камеру, пожалуйста.
Я появляюсь и красуюсь
Как сыр.
Это все игра
В определенной степени,
Я играю легко, как бриз,
Это мой алфавит.
Слишком много пью,
Слишком много думаю,
Всегда слишком много курю,
Слишком много шучу,
И я, я не знаю,
Справляюсь я или нет,
Я просто надеюсь на то,
Что, как мне кажется,
Остановит это чувство,
Остановит погружение,
Поставит меня на колени
На край пропасти.
Справляюсь только тогда, когда
Пью.
Вижу закономерность,
Но нет связи.
Вот оно!
Потом моргаю,
Боксирую с тенью на катке,
Ставлю на то, что пора обратиться к психотерапевту.

Дай мне что-нибудь, во что я могу верить,
Во что верить.
Должна убить это чувство, будто тону,
Чувство, будто тону.
Дай мне что-нибудь, во что я могу верить,
Во что верить.
Должна убить это чувство, будто тону,
Чувство, будто тону.

Эй, мам, нет, я в порядке, мне просто нужно ненадолго вернуться домой.
Мне просто нужно проветрить голову.
Увидимся дома.