Mardoll - The Real Thing - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mardoll - The Real Thing




The Real Thing
La Vraie Histoire
My love, my love, my love
Mon amour, mon amour, mon amour
Ain't nothing like the real ting
Rien ne vaut la vraie histoire
The real ting
La vraie histoire
My love, my love, my love
Mon amour, mon amour, mon amour
Ain't nothing like the real ting
Rien ne vaut la vraie histoire
The real ting, Uh Oh, Uh Oh, Uh Oh,
La vraie histoire, Oh Oh, Oh Oh, Oh Oh,
I got it, you're guarded
Je l'ai, tu es sur tes gardes
I was when we started
Je l'étais quand nous avons commencé
Pass this up again
Laisse ça passer encore une fois
Then you must be cold hearted
Alors tu dois être sans cœur
Don't need another friend
Je n'ai pas besoin d'un autre ami
Boy get my fire started
Garçon, enflamme mon feu
Nothing feeling right
Rien ne va plus
Since the day that we parted
Depuis le jour nous nous sommes séparés
Fire up round 2
Réchauffe le feu, deuxième manche
Cause I'm ret-to-go
Parce que je suis prête à y aller
We both took some time
Nous avons tous les deux pris du temps
And that was good for sure (fo sho)
Et c'était bien sûr bon (pour de vrai)
Stop dragging your feet
Arrête de traîner des pieds
No more taking it slow
Fini de prendre les choses lentement
Cause I'm the best you'll ever get
Parce que je suis le meilleur que tu auras jamais
The that's a fact you know
C'est un fait que tu connais
I know you miss me sucking onthat ting ting
Je sais que tu me manques, en train de sucer ce petit truc
Fuck it up I don't moan
Va te faire foutre, je ne gémis pas
Cause I sing sing
Parce que je chante
You won't get a better deal
Tu n'auras pas de meilleur marché
Be my king king
Sois mon roi
So tight
Si serré
Got you busting like a hot spring
Je te fais exploser comme une source chaude
Been ready and waiting
J'étais prête et j'attendais
Get over the past
Surmonte le passé
Take another shot
Prends un autre coup
We might make it last
On pourrait faire durer ça
I know what you'd say
Je sais ce que tu dirais
So I'm not gonna ask
Alors je ne vais pas demander
Cause the thing between your legs
Parce que la chose entre tes jambes
Said you missed my ass
A dit que tu me manquais
My love, my love, my love
Mon amour, mon amour, mon amour
Ain't nothing like the real ting
Rien ne vaut la vraie histoire
The real ting
La vraie histoire
My love, my love, my love
Mon amour, mon amour, mon amour
Ain't nothing like the real ting
Rien ne vaut la vraie histoire
The real ting, Uh Oh, Uh Oh, Uh Oh,
La vraie histoire, Oh Oh, Oh Oh, Oh Oh,
Don't place another bet
Ne parie pas sur un autre
We ain't through
Nous n'en avons pas fini
And I ain't giving up
Et je n'abandonne pas
I put effort into you
Je me suis investie dans toi
Gave more than I got and
J'ai donné plus que ce que j'avais
We know that be true
Et nous savons que c'est vrai
No Sex animal
Pas un animal sexuel
I'm the whole fucking zoo
Je suis tout le foutu zoo
Oh dis
Oh, ça
The truest
Le plus vrai
I drained all
J'ai drainé tout
Your fluids
Tes fluides
I'm clearly the cutest
Je suis clairement la plus mignonne
Be smart and
Sois malin et
Pursue this
Poursuis ça
Sex godly
Sexe divin
Anubis
Anubis
Top head
Tête en haut
Schooled it
J'ai appris ça
Too hot
Trop chaud
Cooled it
J'ai refroidi
Your turn
Ton tour
So move it
Alors bouge
All downhill
Tout en descente
Life after me
La vie après moi
You never paid a bill
Tu n'as jamais payé une facture
And that's the T
Et c'est la vérité
The only chick you getting
La seule fille que tu auras
Is some wanna
C'est une qui veut
But I'm ready for the D
Mais je suis prête pour le D
And your apology
Et tes excuses
No need to gamble
Pas besoin de jouer
69 to win
69 pour gagner
Losing me twice
Me perdre deux fois
Your forever sin
Ton péché éternel
Crazy in love
Folle d'amour
Call me Harley Quinn
Appelle-moi Harley Quinn
Whatcha say new start
Qu'en dis-tu, un nouveau départ
Let McLovin begin (I am McLovin)
Laisse McLovin commencer (Je suis McLovin)
My love, my love, my love
Mon amour, mon amour, mon amour
Ain't nothing like the real ting
Rien ne vaut la vraie histoire
The real ting, oohhh
La vraie histoire, ohhh
My love, my love, my love
Mon amour, mon amour, mon amour
Ain't nothing like the real ting
Rien ne vaut la vraie histoire
The real ting
La vraie histoire
Make my body sing
Fais chanter mon corps
The way I do my thing
Comme je fais mon truc
I won't say
Je ne dirai pas
Whatcha won't say
Ce que tu ne diras pas
I won't say
Je ne dirai pas
Whatcha won't say
Ce que tu ne diras pas
Make my body scream
Fais hurler mon corps
Let me be your dream
Laisse-moi être ton rêve
I won't say
Je ne dirai pas
Whatcha won't say
Ce que tu ne diras pas
I won't say
Je ne dirai pas
Whatcha won't say, Ay
Ce que tu ne diras pas, Ay
My love, my love, my love
Mon amour, mon amour, mon amour
Ain't nothing like the real ting
Rien ne vaut la vraie histoire
The real ting
La vraie histoire
My love, my love, my love
Mon amour, mon amour, mon amour
Ain't nothing like the real ting
Rien ne vaut la vraie histoire
The real ting, Uh Oh, Uh Oh, Uh Oh,
La vraie histoire, Oh Oh, Oh Oh, Oh Oh,





Авторы: Aaron Albano, Catherine Dederick, George Whitmore Clomon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.