Текст и перевод песни Marduk - Afrika

Afrika

Futils struggle - an ocean of merciless sand
Invincible waves of fleas and flies
Iron nights and days of steel - at any cost shall we make them bleed
The tanks roll forward in Afrika - Afrika

Desert fox versus desert rats
A march through endless clouds of dust
Scorched iron oasis - desert blitz - Afrika - Afrika

Fever, cramps and diarrhea - as easy as 123
All that matters is crushing the enemy
Entangling arm of death - 88's coughing mortal breath
The tanks roll forward in Afrika - Afrika

Shell after shell over bone-dry plains
The star of Afrika descends into flames
Underated - shallow stony graves - Afrika - Afrika

Counterattack - bleeding dry - Afrikakorps - outnumbered
Forcing the fox in retreat - fighting force collapse
Now facing the long road back

Tripoli, Bengasi - Stukas pounding tirelessly
Deafening explosions keeps the pace
Tobruk captured and painted red - El Alamein ahead
The tanks roll forward in Afrika - Afrika

Sand and drought flavored killing spree
The smell of palm trees and gasoline
No more retreat, only defeat - Afrika - Afrika - Afrika - Afrika

Африка

Тщетная борьба - океан беспощадного песка,
Непобедимые волны блох и мух.
Железные ночи и дни из стали - любой ценой мы заставим их истекать кровью.
Танки катятся вперед, в Африке - Африке.

Пустынный лис против пустынных крыс,
Марш сквозь бесконечные облака пыли.
Выжженный солнцем железный оазис - пустынный блицкриг - Африка - Африка.

Лихорадка, судороги и диарея - так же просто, как раз, два, три.
Все, что имеет значение - это сокрушить врага.
Опутывающие объятия смерти - 88-е издают смертельный кашель.
Танки катятся вперед, в Африке - Африке.

Снаряд за снарядом над выжженной солнцем равниной,
Звезда Африки спускается в пламя.
Недооцененные - мелкие каменистые могилы - Африка - Африка.

Контратака - истекающий кровью - Африканский корпус - превосходящие числом,
Заставляя лиса отступать - боевая мощь рушится.
Теперь впереди долгий путь назад.

Триполи, Бенгази - «Штуки» бомбят без устали,
Оглушительные взрывы не прекращаются.
Тобрук захвачен и окрашен в красный - Эль-Аламейн впереди.
Танки катятся вперед, в Африке - Африке.

Убийства с привкусом песка и засухи,
Запах пальм и бензина.
Никакого больше отступления, только поражение - Африка - Африка - Африка - Африка.