Текст и перевод песни Marduk - Bonds of Unholy Matrimony

Bonds of Unholy Matrimony

Idols falls like autumn leafs swept away by ice cold rain
Where are you now when the sinners who gave you power cry out in pain?
And when the world turns darker than you can understand
Where is your supremacy then, you delegates of the holy land?

Bloody nights for all the sains who used to shine so bright
Between this world and eternity there is not a single fight
Grasping for straws you amongst your remnants desperatly digs
Only to find our that the ground is always frozen for miserable pigs

Who dares misery love
And hug the form of death
Dance on destruction's dance
To him the mother comes

Face the king of the burning ground
He who decides how the future begins
He who'll show them a world without you

And he, who rules the burning ground
Represents the change that you fear
A world without your boundaries
A world without your control

He who lovest the burning ground
Have made one of your hearts
And he, hunter of the burning ground
Mayest dance his eternal dance

He who lovest the burning ground
Now tears your souls apart
And he hunter of the burning ground
Laughs when he dance on your graves

Idols die like meadows green when frost unleash its cold
And when all love is gone now, what will the future hold?
The memories you leave behind - just splinters which in the wind blow
Go abandon your hopes and die in pain - it's biblical you know

Forget about the future you knew did not exist
Your work is being pounded to dust by Satan's armoured fist
You pledged allegiance to your lord, your golden cross you kissed
In the valley of death, thy kingdom gone, it vanished in the mist

Liens du mariage impie

Les idoles tombent comme des feuilles d'automne emportées par la pluie glaciale
Où es-tu maintenant que les pécheurs qui t'ont donné le pouvoir crient de douleur ?
Et quand le monde devient plus sombre que tu ne peux le comprendre
Où est ta suprématie alors, toi, les délégués de la terre sainte ?

Nuits sanglantes pour tous les saints qui brillaient autrefois si fort
Entre ce monde et l'éternité, il n'y a pas un seul combat
T'accrochant à des brins de paille, tu fouilles désespérément parmi tes restes
Pour ne découvrir que le sol est toujours gelé pour les cochons misérables

Qui ose aimer la misère
Et embrasser la forme de la mort
Danse sur la danse de la destruction
Vers lui, la mère vient

Fais face au roi du sol brûlant
Celui qui décide comment l'avenir commence
Celui qui leur montrera un monde sans toi

Et lui, qui règne sur le sol brûlant
Représente le changement que tu crains
Un monde sans tes frontières
Un monde sans ton contrôle

Celui qui aime le sol brûlant
A fait l'un de tes cœurs
Et lui, chasseur du sol brûlant
Peut danser sa danse éternelle

Celui qui aime le sol brûlant
Déchire maintenant tes âmes
Et lui, chasseur du sol brûlant
Rit quand il danse sur tes tombes

Les idoles meurent comme des prairies vertes quand le gel libère son froid
Et quand tout amour est parti maintenant, que nous réserve l'avenir ?
Les souvenirs que tu laisses derrière toi - juste des éclats qui volent au vent
Va abandonner tes espoirs et meurs de douleur - c'est biblique, tu sais

Oublie l'avenir que tu savais n'existait pas
Ton travail est réduit en poussière par le poing blindé de Satan
Tu as juré allégeance à ton seigneur, tu as embrassé ta croix d'or
Dans la vallée de la mort, ton royaume parti, il s'est volatilisé dans la brume