Текст и перевод песни Marduk - Frontschwein

Frontschwein

Howling fury, reap the sky - pale winds of death unleashed
Storm of iron - gale of steel; erupting demon fist
In praise of death we celebrate the hunger for the kill
Into pandemonium - stench of scorched flesh
Boiled blood, charred bones
All heaven exult as destruction spreads its wings

Cracked horizon, bleeding ground, cold ruin branches out
Falling into livid dust - prophets of steel arise
Warbound! Frontschwein! back to the panther line
Willingly triumphing in eternal death, decay, ruin
- Yet the only victory belongs unto the flies

Armored count - wood-splinters swirling
Red pawns keeps falling
Armored count - breathing smoke and sparks
Pushing through trackless swamps

Panzer graf – Marauders of breath
Spewing red-hot death
Panzer graf – Ancient walls bleeding
Once again falling down

Eastsack, westsack - cognac infused attack
Barrage after barrage, torn apart like paper sacks
Machine guns preaching, engines roar - merciful faith no more
Into pandemonium - stench of scorched flesh, broiled skin, burnt hair
All heaven exult as destruction spreads its wings
Death - decay - ruin
- Yet the only victory belongs unto the flies

Frontschwein

Hurlements de fureur, fauche le ciel - les vents pâles de la mort déchaînés
Tempête de fer - bourrasque d'acier; poing de démon en éruption
A la gloire de la mort, nous célébrons la soif du meurtre
Dans le pandemonium - puanteur de chair brûlée
Sang bouilli, os carbonisés
Tout le ciel exulte tandis que la destruction déploie ses ailes

Horizon fissuré, terre saignante, ruines froides s'étendent
Tombant dans la poussière livide - les prophètes d'acier se lèvent
Liés à la guerre ! Frontschwein ! retour à la ligne du panthère
Triomphant volontairement dans la mort éternelle, la décomposition, la ruine
- Pourtant, la seule victoire appartient aux mouches

Comte blindé - éclats de bois tourbillonnants
Les pions rouges continuent de tomber
Comte blindé - respirant de la fumée et des étincelles
Poussant à travers des marais sans chemin

Panzer graf – Maraudeurs de souffle
Crachant la mort rougeoyante
Panzer graf – Murs anciens saignants
Tombant à nouveau

Sac à l'est, sac à l'ouest - attaque infusée au cognac
Barrage après barrage, déchiré comme des sacs en papier
Mitrailleuses prêchant, moteurs rugissant - plus de foi miséricordieuse
Dans le pandemonium - puanteur de chair brûlée, peau bouillie, cheveux brûlés
Tout le ciel exulte tandis que la destruction déploie ses ailes
Mort - décomposition - ruine
- Pourtant, la seule victoire appartient aux mouches