Текст и перевод песни Marduk - June 44

June 44

Stubborn Jabos rip the sky
On wings of inferno into chaos
Burnt offering - killing ground
Drowning in blood over and over again
See naval fire rain down
Living and dead unite in a stream of anguish

A dance in the sands
Of Juno and Sword
A waltz in the flames
Of June 44

Hunkered down in fertile Normandy plains
Blending seamlessly into the terrain
Swift death in the hedges - Panthers reign
Sweeping forward over scorched domains

Unending rosebeds of death
Half-timbered graveyards as far as hell can see
Bouqet of hopeless faces
Awaiting sudden death in a sea of flames
Falling grace - the saints are down
Bleeding profound from the wounds of the afterlife

A dance in the sands
Of Juno and Sword
A waltz in the flames
Of June 44

A twirl in the shame
Of a brethren war
A waltz in the flames
Of June 44

4 июня

Упрямые «Ябо» разрывают небо,
На крыльях инферно - в хаос.
Жертвенное сожжение - земля убитая,
Тонущая в крови снова и снова.
Смотри, как сыплется огненный дождь,
Живые и мертвые сливаются в потоке агонии.

Танец на песках
Юноны и Меча,
Вальс в пламени
4 июня.

Притаившись на плодородных равнинах Нормандии,
Сливаясь с местностью,
Быстрая смерть в живых изгородях - правят «Пантеры»,
Сметая все на своем пути, по выжженной земле.

Бесконечные розовые сады смерти,
Фахверковые кладбища, насколько далеко может видеть ад,
Букет лиц, полных безнадежности,
Ждущих внезапной смерти в море огня.
Падшие ангелы - святые повержены,
Обильно истекают кровью от ран загробной жизни.

Танец на песках
Юноны и Меча,
Вальс в пламени
4 июня.

Кружимся в стыде
Братской войны,
Вальс в пламени
4 июня.