Текст и перевод песни Marduk - Rope Of Regret

Rope Of Regret

Cold heart hammering hard - no sanctuary to find
Death stands firm and tall - bell cracks its iron spine

The hunter and the hunted
Closing in, poised to sting - ring of fear
Circle of pounding death
Counting ribs, weighing blood - searching the sky

Solemn black manner
Blood-drenched banned whips in the jagged wind
Sour milk, blackened flesh
Deciduus forest - devoid of life

Burning hate - flaming sword
Repeatedly severing the heads of the hydra
Stalemate - corrosion
Stillborn resistance - unquenchable thirst

Now see the Rope of Regret - Around the Partisan neck

Dead eyes glowing cold - no sanctuary to find
Breathing damp and mould - through hell with a firm smile

Hunting high and low
Sowing seeds of blood, deep into the folk soul
Bonfires burning bright
Kingdom come! Kingdom gone - praised be the flame

Buzzard feathers swirl
Ruthless night and fog merging together
Murky waters flow
Sulphurous skies, sulphurous cries - funeral daze

New-sprung world of blades
Apocalyptic raids throughout the nations
Black breath, hand of death
Iron wills - blood red hills; sweet and decay

Now see the Rope of Regret - Around the Partisan neck
Now see the Rope of Regret - Around the Partisan neck

La Corde du Regret

Mon cœur froid bat fortement - aucun sanctuaire à trouver
La mort se tient fière et haute - la cloche fend son épine de fer

Le chasseur et le gibier
Se rapprochent, prêts à piquer - anneau de peur
Cercle de mort martelée
Comptage des côtes, pesée du sang - recherche dans le ciel

Manne noire solennelle
Fouets interdits trempés de sang dans le vent déchiqueté
Lait aigre, chair noircie
Forêt décidue - dépourvue de vie

Haine brûlante - épée flamboyante
Tranchant à plusieurs reprises les têtes de l'hydre
Impasse - corrosion
Résistance mort-née - soif inextinguible

Regarde maintenant la Corde du Regret - Autour du cou du partisan

Des yeux morts brillent froidement - aucun sanctuaire à trouver
Respiration humide et moisie - à travers l'enfer avec un sourire ferme

Chasse haute et basse
Semant des graines de sang, profondément dans l'âme du peuple
Feux de joie brûlant vivement
Le Royaume arrive ! Le Royaume est parti - que la flamme soit louée

Les plumes de vautour tourbillonnent
Nuit impitoyable et brouillard fusionnant
Les eaux troubles coulent
Cieux sulfureux, cris sulfureux - torpeur funèbre

Nouveau monde de lames
Raids apocalyptiques à travers les nations
Souffle noir, main de la mort
Volontés de fer - collines rouge sang ; doux et en décomposition

Regarde maintenant la Corde du Regret - Autour du cou du partisan
Regarde maintenant la Corde du Regret - Autour du cou du partisan