Marduk - Shovel Beats Sceptre - перевод текста песни на русский

Shovel Beats Sceptre - Mardukперевод на русский




Shovel Beats Sceptre
Has it dawned on you yet?
До тебя еще не дошло?
Have you begun to grasp
Вы начали понимать
That life is not a clock
Что жизнь не часы
But an hourglass?
Но песочные часы?
Are you prepared?
Вы готовы?
Is your rat-nest in order?
Ваше крысиное гнездо в порядке?
Will your mind be at ease
Будет ли ваш разум в покое
When the shadows grow taller?
Когда тени становятся выше?
Hopeless odds
Безнадежные шансы
The game is fixed
Игра исправлена
See death teardown the playground
Смотрите, как смерть разрушает детскую площадку
A knife in the throat
Нож в горле
Just to see if it fits
Просто посмотреть, подходит ли
See life sneak out through the Devil's hatch
Смотрите, как жизнь ускользает через люк дьявола
Blazing scythe - book of lies
Пылающая коса - книга лжи
Scissors beats paper
Ножницы побеждают бумагу
Orb of flies - throne of mice
Сфера мух - трон мышей
Shovel beats sceptre
Лопата бьет скипетр
Hopeless buds
Безнадежные почки
The soil is sick
Почва больна
See reason to reach for the tinderbox
См. причину, чтобы добраться до пороха
A modest flame
Скромное пламя
And a bundle of sticks
И пучок палочек
All flesh is grass when the ashes call
Всякая плоть - трава, когда пепел звонит
Mouths of dirt - angel birth
Рты грязи - рождение ангела
Tombstone beats feather
Надгробие бьет перо
Wall of urns - crown of worms
Стена урн - червячный венец
Shovel beats sceptre
Лопата бьет скипетр
Has it dawned on you yet?
До тебя еще не дошло?
Have you begun to grasp
Вы начали понимать
That life is not a clock
Что жизнь не часы
But an hourglass?
Но песочные часы?
Are you prepared?
Вы готовы?
Is your rat-nest in order?
Ваше крысиное гнездо в порядке?
Will your mind be at ease
Будет ли ваш разум в покое
When the shadows grow taller?
Когда тени становятся выше?
Your days are numbered
Ваши дни сочтены
No matter what you've been told
Независимо от того, что вам сказали
So, stop now and consider
Итак, остановитесь сейчас и подумайте
That you've never been this old
Что ты никогда не был таким старым
That you've never been this old
Что ты никогда не был таким старым
That you've never been this old
Что ты никогда не был таким старым
That you've never been this old
Что ты никогда не был таким старым
Pope-less odds
Шансы на отсутствие папы
The throat is slit
Горло перерезано
See leafed hands raise the loving cup
Смотрите, как лиственные руки поднимают любящую чашу
A pale vowel
Бледная гласная
From the deaconess' lips
Из уст диакониссы
All flesh is cash when the gavel falls
Вся плоть - наличные, когда молоток падает
Oblong box - gilded cross
Продолговатая коробка - позолоченный крест
Coffin beats saviour
Гроб бьет спасителя
Velvet knots - maggot pox
Бархатные узлы - оспа личинок
Shovel beats sceptre
Лопата бьет скипетр





Авторы: Daniel Hans Johan Rosten


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.