Текст и перевод песни Marduk - Thousand-Fold Death

Thousand-Fold Death

Twisting and turning - intensively burning
The flames of destruction through the city whirling
Through smoke and through screams on bloodthirsty machines
We storm forth in ecstasy to crush the resistance
Now let the carnage build up, let the cleansing begin
Explosions bursting out - ashen bell cloning in
All that is flesh shall bleed - all that is dry shall burn
None shall escape our wrath - death awaits at every turn

From under violent skies with violence in our hearts
Spewing forth hate and lead, pouring out fiery death
All that oppose us must perish in rampant flames
Over and over - again and again
Again and again and again and again shall we renew the massacre
Renew the slaughter and renew the genocide
Searching for flesh to burn, searching for blood to spill
Combing through ruins in search for survivors to kill

Demoniac dignity - seeking enlightenment through genocide

Barbed wire, grass fire, steel-armored death choir
Basks in the glare of the ever-growing pyre
Winged projectiles of death - winged projectiles of doom
Turning whole cities into graves and smoking tombs
Relentless butchering, tireless killing-spree
Human vermin in flames - cleansing death meant to be
Cold oppression rising; panzer dawn - iron spring
Legions of black fueled with burning hate, bad wine and gin

Slaughterous symphony - searching redemption through this holy war

No room for prisoners, no room for mercy
No room for compassion or pity or sympathy
Hear the tank engine roar - hear the gun-barrels sing
As we run through everyone and through everything
War drums are beating - the wheels of death spinning
The freshly shed blood on our hands is as sweet as sin
Screaming artillery - deafening mortar shells
Tearing the streets to shreds - leaving nothing but a
Trail of destruction and cities beyond repair
The smell of burnt flesh and black powder fills in the air
Gunfire from above, gunfire from below
Marching through newly made mass graves with eyes aglow
Shellfire shakes the ground - iron wings fill the sky
Countless infantrymen armed and eager to die
All that is whole shall burst, all that stands up shall fall
'Til all that's left is the echo of this holy war

Murderous harmony - seeking fulfillment through thousand-fold death

Mille morts

Se tordant et se retournant - brûlant intensément
Les flammes de la destruction tourbillonnent à travers la ville
À travers la fumée et les cris sur des machines assoiffées de sang
Nous fonçons en extase pour écraser la résistance
Maintenant, laisse le carnage s'accumuler, laisse le nettoyage commencer
Des explosions éclatent - un son de cloche cendré retentit
Tout ce qui est chair saignera - tout ce qui est sec brûlera
Aucun ne pourra échapper à notre colère - la mort attend à chaque tournant

Sous des cieux violents, avec la violence dans nos cœurs
Crachant la haine et le plomb, répandant une mort ardente
Tous ceux qui s'opposent à nous doivent périr dans des flammes rampantes
Encore et encore - encore et encore
Encore et encore et encore et encore, nous renouvellerons le massacre
Renouvellerons le massacre et renouvellerons le génocide
Cherchant de la chair à brûler, cherchant du sang à répandre
Ratissant les ruines à la recherche de survivants à tuer

Dignité démoniaque - cherchant l'illumination à travers le génocide

Barbelés, feu d'herbe, chœur de la mort en acier
Se prélasse dans l'éclat du bûcher toujours croissant
Projectiles ailés de la mort - projectiles ailés du destin
Transformant des villes entières en tombes et en tombes fumantes
Boucherie implacable, tuerie sans relâche
Vermine humaine en flammes - mort purificatrice destinée à être
Oppression froide croissante ; aube panzer - ressort de fer
Légions noires alimentées par la haine brûlante, le mauvais vin et le gin

Symphonie meurtrière - cherchant la rédemption à travers cette guerre sainte

Pas de place pour les prisonniers, pas de place pour la miséricorde
Pas de place pour la compassion ou la pitié ou la sympathie
Écoute le rugissement du moteur du char - écoute chanter les canons
Alors que nous traversons tout le monde et tout
Les tambours de guerre battent - les roues de la mort tournent
Le sang fraîchement répandu sur nos mains est aussi doux que le péché
Artillerie hurlante - obus de mortier assourdissants
Déchirant les rues en lambeaux - ne laissant que
Une traînée de destruction et des villes irréparables
L'odeur de chair brûlée et de poudre noire emplit l'air
Tirs d'armes à feu d'en haut, tirs d'armes à feu d'en bas
Marchant à travers des tombes communes nouvellement faites avec les yeux brillants
Le tir d'obus secoue le sol - des ailes de fer remplissent le ciel
D'innombrables fantassins armés et désireux de mourir
Tout ce qui est entier éclatera, tout ce qui se tient debout tombera
Jusqu'à ce qu'il ne reste que l'écho de cette guerre sainte

Harmonie meurtrière - cherchant l'accomplissement à travers mille morts