Lethargy - Mare перевод на немецкий

Lethargy

Living hurts I wanna sleep forever
Nothing worse when you wanna be together
And the one that you want don't want you
And the one that you want don't want you
Now you stuck in your room so sad
Feeling empty again and again
But you know you gotta eat sometime
Oh you know you gotta eat sometime yeah
But I can't, I'm stuck
It feels like a truck is on my fucking body and I cant move
Tell me what I'm supposed to do
Tell me what I'm supposed to do

It might not be a break up thats got you feeling unstable
No no my point ain't the label
Hey baby stop with the fables
And put it all on the table
Maybe feel useless but I still do what I'm able
Lately I just say I'm tired when I'm sad as fuck
Not to bother anybody I just dodge and duck
It doesn't matter anyway
I don't matter anyway
I don't wanna to put this on you
So I lie right to your face
And I'm wondering what everybody else is thinking at all times
And slowly I'm losing my mind
Depression hurts why can't you face me when I talk about it
So you tired of that singing shit
Wanna hear me rap more
But I just ain't hearing it
What you give me crap for
Don't you see I'm killing it
But I still gotta talk about some real shit yeah

Living hurts I wanna sleep forever
Nothing worse when you wanna be together
And the one that you want don't want you
And the one that you want don't want you
Now you stuck in your room so sad
Feeling empty again and again
But you know you gotta eat sometime
Oh you know you gotta eat sometime yeah
But I can't, I'm stuck
It feels like a truck is on my fucking body and I cant move
Tell me what I'm supposed to do
Tell me what I'm supposed to do

Lethargie

Leben tut weh, ich will für immer schlafen
Nichts ist schlimmer, als wenn man zusammen sein will
Und die, die du willst, will dich nicht
Und die, die du willst, will dich nicht
Jetzt bist du traurig in deinem Zimmer gefangen
Fühlst dich wieder und wieder leer
Aber du weißt, du musst irgendwann essen
Oh, du weißt, du musst irgendwann essen, ja
Aber ich kann nicht, ich bin festgefahren
Es fühlt sich an, als ob ein Lastwagen auf meinem verdammten Körper liegt und ich mich nicht bewegen kann
Sag mir, was ich tun soll
Sag mir, was ich tun soll

Es muss nicht unbedingt eine Trennung sein, die dich so instabil fühlen lässt
Nein, nein, mein Punkt ist nicht das Etikett
Hey, Baby, hör auf mit den Märchen
Und leg alles auf den Tisch
Vielleicht fühle ich mich nutzlos, aber ich tue immer noch, was ich kann
In letzter Zeit sage ich einfach, ich bin müde, wenn ich verdammt traurig bin
Um niemanden zu belästigen, weiche ich einfach aus und ducke mich
Es spielt sowieso keine Rolle
Ich spiele sowieso keine Rolle
Ich will dich damit nicht belasten
Also lüge ich dir direkt ins Gesicht
Und ich frage mich die ganze Zeit, was alle anderen denken
Und langsam verliere ich meinen Verstand
Depression tut weh, warum kannst du mir nicht ins Gesicht sehen, wenn ich darüber rede?
Hast du also genug von diesem Gesangszeug?
Willst du, dass ich mehr rappe?
Aber ich höre es einfach nicht
Warum gibst du mir diesen Mist?
Siehst du nicht, dass ich es draufhabe?
Aber ich muss trotzdem über ein paar echte Sachen reden, ja

Leben tut weh, ich will für immer schlafen
Nichts ist schlimmer, als wenn man zusammen sein will
Und die, die du willst, will dich nicht
Und die, die du willst, will dich nicht
Jetzt bist du traurig in deinem Zimmer gefangen
Fühlst dich wieder und wieder leer
Aber du weißt, du musst irgendwann essen
Oh, du weißt, du musst irgendwann essen, ja
Aber ich kann nicht, ich bin festgefahren
Es fühlt sich an, als ob ein Lastwagen auf meinem verdammten Körper liegt und ich mich nicht bewegen kann
Sag mir, was ich tun soll
Sag mir, was ich tun soll