Mare - Un Poquito - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mare - Un Poquito




Un Poquito
A Little Bit
Si me acerco un poco más (hmmm)
If I come a little closer (hmmm)
Y consigo que me mires y me digas si es verdad
And manage to get you to look at me and tell me if it's true
Que cuando estamos cerca bailan mariposas
That when we're close, butterflies are dancing
Y el tiempo se detiene a ver que pasará
And time stops to see what will happen
Se vuelve inevitable y me pinto de rosas
It becomes inevitable and I turn pink
Te lucen esos nervios, me hacen sonreir más
Those nerves look good on you, they make me smile more
Si me acerco un poco más
If I come a little closer
Un poquito más
A little bit closer
Calmaría este corazón
I'd calm this heart
Que se muere por tu amor, amor, amor, amor
That's dying for your love, love, love, love
Si me acerco un poco más
If I come a little closer
Un poquito más
A little bit closer
Ya sabrías la situación
You'd already know the situation
Que aquí todo está mejor, mejor, mejor
That everything's better here, better, better
Con un poquito, un poquito, un poquito de tu amor
With a little bit, a little bit, a little bit of your love
Un poquito, un poquito, un poquito de tu amor
A little bit, a little bit, a little bit of your love
Amor, amor dame un poquito, un poquito, un poquito de tu amor
Love, love give me a little bit, a little bit, a little bit of your love
Amor, amor dame un poquito, un poquito, un poquito de tu amor
Love, love give me a little bit, a little bit, a little bit of your love
Ya no quiero otra señal (hmmm, no, no, no)
I don't want another sign (hmmm, no, no, no)
Solo espero que reacciones si me acerco un poco más
I just hope you react if I come a little closer
Me muero por escuchar todas esas cosas
I'm dying to hear all those things
Que venimos tramando sin siquiera hablar
That we've been plotting without even talking
Se me están acabando las excusas tontas
I'm running out of silly excuses
De todas esas risas que no disimular
Of all those laughs that I don't know how to hide
Si me acerco un poco más
If I come a little closer
Un poquito más
A little bit closer
Ya sabrías la situación
You'd already know the situation
Que aquí todo está mejor, mejor, mejor
That everything's better here, better, better
Con un poquito, un poquito, un poquito de tu amor
With a little bit, a little bit, a little bit of your love
Un poquito, poquito, un poquito de tu amor
A little bit, a little bit, a little bit of your love
Amor, amor dame un poquito, un poquito, un poquito de tu amor
Love, love give me a little bit, a little bit, a little bit of your love
Amor, amor dame un poquito, un poquito, un poquito de tu amor
Love, love give me a little bit, a little bit, a little bit of your love
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
La ra la ra la ra la ra la ra
La la la la la la la la la la
Si me acerco un poco más
If I come a little closer
Un poquito más
A little bit closer
Calmaría este corazón
I'd calm this heart
Que se muere por tu amor, amor, amor, amor
That's dying for your love, love, love, love
Si me acerco un poco más
If I come a little closer
Un poquito más
A little bit closer
Ya sabrías la situación
You'd already know the situation
Que aquí todo está mejor, mejor, mejor
That everything's better here, better, better
Con un poquito, un poquito, un poquito de tu amor
With a little bit, a little bit, a little bit of your love
Un poquito, un poquito, un poquito de tu amor
A little bit, a little bit, a little bit of your love
Amor, amor dame un poquito, un poquito, un poquito de tu amor
Love, love give me a little bit, a little bit, a little bit of your love
Amor, amor dame un poquito, un poquito, un poquito de tu amor
Love, love give me a little bit, a little bit, a little bit of your love
La ra la ra la la la la la
La ra la ra la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Con un poquito de tu amor
With a little bit of your love





Авторы: Maria Elisa Cabal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.