Текст и перевод песни Mare - Un Poquito

Un Poquito

Si me acerco un poco más (hmmm)
Y consigo que me mires y me digas si es verdad
Que cuando estamos cerca bailan mariposas
Y el tiempo se detiene a ver que pasará
Se vuelve inevitable y me pinto de rosas
Te lucen esos nervios, me hacen sonreir más

Si me acerco un poco más
Un poquito más
Calmaría este corazón
Que se muere por tu amor, amor, amor, amor

Si me acerco un poco más
Un poquito más
Ya sabrías la situación
Que aquí todo está mejor, mejor, mejor
Con un poquito, un poquito, un poquito de tu amor
Un poquito, un poquito, un poquito de tu amor
Amor, amor dame un poquito, un poquito, un poquito de tu amor
Amor, amor dame un poquito, un poquito, un poquito de tu amor

Ya no quiero otra señal (hmmm, no, no, no)
Solo espero que reacciones si me acerco un poco más
Me muero por escuchar todas esas cosas
Que venimos tramando sin siquiera hablar
Se me están acabando las excusas tontas
De todas esas risas que no sé disimular

Si me acerco un poco más
Un poquito más
Ya sabrías la situación
Que aquí todo está mejor, mejor, mejor
Con un poquito, un poquito, un poquito de tu amor
Un poquito, poquito, un poquito de tu amor
Amor, amor dame un poquito, un poquito, un poquito de tu amor
Amor, amor dame un poquito, un poquito, un poquito de tu amor
Na, na, na, na, na
La ra la ra la ra la ra la ra

Si me acerco un poco más
Un poquito más
Calmaría este corazón
Que se muere por tu amor, amor, amor, amor

Si me acerco un poco más
Un poquito más
Ya sabrías la situación
Que aquí todo está mejor, mejor, mejor
Con un poquito, un poquito, un poquito de tu amor
Un poquito, un poquito, un poquito de tu amor
Amor, amor dame un poquito, un poquito, un poquito de tu amor
Amor, amor dame un poquito, un poquito, un poquito de tu amor
La ra la ra la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Con un poquito de tu amor

Un Poquito

Si je m'approche un peu plus (hmmm)
Et que j'arrive à te faire me regarder et me dire si c'est vrai
Que quand nous sommes proches, des papillons dansent
Et le temps s'arrête pour voir ce qui se passera
Cela devient inévitable et je me couvre de roses
Ces nerfs te vont bien, ils me font sourire encore plus

Si je m'approche un peu plus
Un peu plus
Je calmerais ce cœur
Qui meurt d'amour pour toi, amour, amour, amour

Si je m'approche un peu plus
Un peu plus
Tu saurais alors la situation
Que tout est meilleur ici, meilleur, meilleur
Avec un peu, un peu, un peu de ton amour
Un peu, un peu, un peu de ton amour
Amour, amour, donne-moi un peu, un peu, un peu de ton amour
Amour, amour, donne-moi un peu, un peu, un peu de ton amour

Je ne veux plus aucun autre signe (hmmm, non, non, non)
J'espère juste que tu réagis si je m'approche un peu plus
Je meurs d'envie d'entendre toutes ces choses
Que nous complotons sans même parler
Mes excuses stupides s'amenuisent
De tous ces rires que je ne sais pas cacher

Si je m'approche un peu plus
Un peu plus
Tu saurais alors la situation
Que tout est meilleur ici, meilleur, meilleur
Avec un peu, un peu, un peu de ton amour
Un peu, un peu, un peu de ton amour
Amour, amour, donne-moi un peu, un peu, un peu de ton amour
Amour, amour, donne-moi un peu, un peu, un peu de ton amour
Na, na, na, na, na
La ra la ra la ra la ra la ra

Si je m'approche un peu plus
Un peu plus
Je calmerais ce cœur
Qui meurt d'amour pour toi, amour, amour, amour

Si je m'approche un peu plus
Un peu plus
Tu saurais alors la situation
Que tout est meilleur ici, meilleur, meilleur
Avec un peu, un peu, un peu de ton amour
Un peu, un peu, un peu de ton amour
Amour, amour, donne-moi un peu, un peu, un peu de ton amour
Amour, amour, donne-moi un peu, un peu, un peu de ton amour
La ra la ra la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Avec un peu de ton amour