Ceniciento - Marea перевод на русский

Ceniciento

Los quinquilleros ya no me quieren
Y los murciélagos nunca me vienen a ver
Y las nieves de ayer platearon mis sienes
Igual que a Gardel, y este hielo
Que contigo no sabe qué hacer
Si fundirse o volverse a romper
Me ha vestido de miedo
Por eso cimento mis pies

Los pregoneros me andan buscando
Las hojiblancas están que no viven por ver
Si me tiro del tren, colmado de tumbos
Y vuelvo a volver a su lado
Como un pródigo arroyo de ron
Que se seque al sentir su calor
Que agusane las horas
Y al cielo le arranque el faldón

Y me he sentado a la mesa
De aquellos que besan por última vez
Regalando pavesas que incendian la piel
Muriendo de sed
Que han robado a la luna
Su manta y su cuna por verme crecer
Sin prisa ninguna

El gallinero quererme quiere
Yo no me dejo y, de lejos, lo escucho latir
Que si solo me vi no fue por bellaco
Que fue por cerril y agorero
Y, aunque quise cambiar de color
Las agujas dijeron que no
Que nací ceniciento y será
Cenicienta mi voz

Y me he sentado a la mesa
De aquellos que besan por última vez
Regalando pavesas que incendian la piel
Muriendo de sed
Que han robado a la luna
Su manta y su cuna por verme crecer
Sin prisa ninguna

Квинкильеро меня больше не любят
И летучие мыши никогда не приходят ко мне
И вчерашние снега посеребрили мои виски
Так же, как Гардель, и этот лед
кто не знает, что с тобой делать
То ли расплавиться, то ли снова сломаться
одел меня страхом
Вот почему я цементирую ноги

Плакальщики ищут меня
Ходжибланки в том, что они не доживут до того, чтобы увидеть
Если я спрыгну с поезда, полного падений
И я возвращаюсь на твою сторону
Как расточительный поток рома
Дайте ему высохнуть, когда вы почувствуете его тепло
Это гремит часы
И я срываю с неба юбку

А я сидел за столом
Из тех, кто целует в последний раз
Отдавая искры, которые сжигают кожу
умирающий от жажды
что они украли с луны
Его одеяло и его кроватка для наблюдения за тем, как я расту
не торопись

Курятник меня любит
Я не отпускаю себя и издалека слышу, как бьется
Что если бы я только видел себя, то не из-за злодея
что это было для cerril и зловещим
И хотя я хотел изменить цвет
Иглы сказали нет
Что я родился пепельным, и это будет
Золушка мой голос

А я сидел за столом
Из тех, кто целует в последний раз
Отдавая искры, которые сжигают кожу
умирающий от жажды
что они украли с луны
Его одеяло и его кроватка для наблюдения за тем, как я расту
не торопись