Marea - Lo habido - перевод текста песни на русский

Lo habido - Mareaперевод на русский




Lo habido
Былое
No se abrirán las aguas
Не разверзнутся воды
Ni arderá el zarzal
И не вспыхнет куст
Si acaso las nubes, clamarán
Разве что тучи закричат
Que ya hay bastante mierda
Что хватит уже дерьма
En este muladar
В этой помойной яме
Me mirarán mohínas y querrán bajar
Они поглядят угрюмо и захотят спуститься
A joderme septiembre
Чтоб испортить мне сентябрь
Pero jamás podrán
Но не смогут никогда
No habrá resurrección
Не будет воскресенья
Ni bodas de Caná
Ни каны брачной
Quizá desconsuelo
Разве что безутешность
Ni en la orilla dejaré semillas
И на берегу не оставлю семян
Ni estatuas de sal
Ни соляных столбов
Ni madrugada en celo a la que cortejar
Ни охмелевшего рассвета, чтоб за ним ухаживать
Ni un aliento de menos
Ни на выдох меньше
Ni tela que cortar
Ни ткани для кроя
Detrás de las cigüeñas me guareceré
За аистами укроюсь я
Des-nacido a rebañar despacio si pudiera ser
Нерожденный, буду подбирать медленно, если получится
El último suspiro antes de renegar
Последний вздох перед тем как отречься
De lo habido de sus sinsentido de lo que vendrá
От былого, от его бессмыслицы, от грядущего
Si arribo a la penumbra
Если достигну сумрака
Para dar que hablar
Чтоб дать повод для сплетен
Y me echan el alto
И меня остановят
De la manga sacaré unos cuartos
Из рукава достану мелочь
Y algo que contar
И историю для всех
Para el alabardero y el espino en flor
Для алебардщика и цветущего шиповника
Rellenaré el sombrero
Наполню шляпу до краев
Y subirá el telón
И занавес поднимется
Detrás de las cigüeñas me guareceré
За аистами укроюсь я
Des-nacido a rebañar despacio si pudiera ser
Нерожденный, буду подбирать медленно, если получится
El último suspiro antes de renegar
Последний вздох перед тем как отречься
De lo habido de sus sinsentido de lo que vendrá
От былого, от его бессмыслицы, от грядущего





Авторы: Alen Ayerdi, César Ramallo, David Diaz, Eduardo Beaumont, Jose Carlos Romero Lorente


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.