Marea - Nuestra fosa - перевод текста песни на русский

Nuestra fosa - Mareaперевод на русский




Nuestra fosa
Ahora que estamos solos
Теперь, когда мы одни
Voy a contarte el cuento
Я собираюсь рассказать вам историю
De la gangrena del querer
От гангрены любви
Un cuento amargo
горькая история
Como un otoño largo
как долгая осень
Saliendo del letargo
Выход из летаргии
Queriéndonos comer
хочу есть
Te contaré del aire
Я расскажу вам о воздухе
Que no enjaulaba nadie
Что никто не в клетке
Y que apresé para los dos
И что я опасался за нас обоих
Un soplo impuro
нечистое дыхание
Que no aflojó los nudos
что не развязал узлы
Que no tiró los muros
что не рушил стены
De nuestro corazón
от нашего сердца
El día languidece
день томится
La tarde es tan cobarde
день такой трусливый
Que no se atreve a perecer
Кто не посмеет погибнуть
Y nuestra fosa
и наша яма
Vomita mariposas
бросать бабочек
Tan bellas y furiosas
такой красивый и яростный
Como un amanecer
как восход
Se fue la luz, y entonces lo vi todo
Свет погас, и тогда я все это увидел
Brillando desde el lodo
сияющий из грязи
Y te ofrecí mi canto de avestruz
И я предложил тебе свою страусиную песню
Y un vendaval
и шторм
De besos desmedidos
чрезмерных поцелуев
Que nada está prohibido
что ничего не запрещено
Cuando oscurece y apareces
Когда стемнеет и ты появишься
Y en cuanto el cuento acabe
И как только история закончится
No habrá vuelta de llave
не будет поворота ключа
Y otro demente creerá
И другой сумасшедший поверит
Frente a la nada
ни с чем не сталкиваясь
Con las alas tatuadas
с татуированными крыльями
Que nada es como acaba
Это ничего не значит, как это заканчивается
Y volverá a empezar
и это начнется снова
Se fue la luz, y entonces lo vi todo
Свет погас, и тогда я все это увидел
Brillando desde el lodo
сияющий из грязи
Y te ofrecí mi canto de avestruz
И я предложил тебе свою страусиную песню
Y un vendaval
и шторм
De besos desmedidos
чрезмерных поцелуев
Que nada está prohibido
что ничего не запрещено
Cuando oscurece y apareces
Когда стемнеет и ты появишься
Se fue la luz
Власть вышла
Y te ofrecí mi canto de avestruz
И я предложил тебе свою страусиную песню





Авторы: Jose Carlos Romero Lorente, David Diaz, Alen Ayerdi, Eduardo Beaumont, César Ramallo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.