Alfileres - Directo 2008 - Marea перевод на русский

Alfileres - Directo 2008

Alfileres,
tengo panzarriba en la mirada,
para coger la sisa a las fachadas,
que duelen como duele el granizo en la espalda,
Mil quehaceres,
que no servirán de nada,
si me enturbio con el alba
cuando las caricias mandan,
Y no hay en la tierra
un dolor que se acicale
reflejao en los ventanales de mi casa,
de mi casa,
puedo comer mierda
y acostarme en los portales
si a la noche tengo a alguien que me abraza,
que me abraza,
Si la hieren,
y yo meto el hocico,
dirá que no lo necesita,
con la sonrisa más bonita,
Y no hay en la tierra
un dolor que se acicale
reflejao en los ventanales de mi casa,
de mi casa,
puedo comer mierda
y acostarme en los portales
si a la noche tengo a alguien que me abraza,
que me abraza,
Solo quiero que me quieran,
como tú, como tol mundo,
deshaciendo primaveras,
enhebrando los segundos,
Y no hay en la tierra
un dolor que se acicale
reflejao en los ventanales de mi casa,
de mi casa,
puedo comer mierda
y acostarme en los portales
si a la noche tengo a alguien que me abraza,
que me abraza.

Булавки - Концерт 2008

Булавки,
у меня в глазах живот кверху,
чтоб поймать подол у фасадов,
что болят, как град по спине,
Тысяча дел,
что не принесут нам прока,
если я мутнею с зарёй,
когда ласки командуют.
И нет на земле
боли, что прихорашивается,
отражаясь в окнах моего дома,
моего дома,
я могу есть дерьмо
и спать в подъездах,
если ночью у меня есть кто-то, кто обнимет,
кто обнимет,
Если её ранят,
а я сунусь со своим носом,
она скажет — не надо,
с самой прекрасной улыбкой.
И нет на земле
боли, что прихорашивается,
отражаясь в окнах моего дома,
моего дома,
я могу есть дерьмо
и спать в подъездах,
если ночью у меня есть кто-то, кто обнимет,
кто обнимет,
Я лишь хочу, чтобы меня любили,
как тебя, как всех на свете,
разбирая вёсны,
нанизывая секунды,
И нет на земле
боли, что прихорашивается,
отражаясь в окнах моего дома,
моего дома,
я могу есть дерьмо
и спать в подъездах,
если ночью у меня есть кто-то, кто обнимет,
кто обнимет.