Marea - Alfileres - перевод текста песни на русский

Alfileres - Mareaперевод на русский




Alfileres
Булавки
Alfileres
Булавки
Tengo panza arriba en la mirada
Лежу, взгляд устремлён в небо,
Para coger la sisa a las fachadas
Чтобы уловить суть фасадов,
Que duelen como duele el granizo en la espalda
Которые болят, как град по спине.
Mil quehaceres
Тысяча дел,
Que no servirán de nada
Которые не будут иметь значения,
Si me enturbio con el alba
Если я погружусь в рассвет,
Cuando las caricias mandan
Когда ласки повелевают.
Y no hay en la tierra
И нет на земле
Un dolor que se acicale
Боли, которую можно приукрасить.
Reflejan los ventanales de mi casa
Отражают окна моего дома,
De mi casa
Моего дома.
Puedo comer mierda
Я могу есть дерьмо
Y acostarme en los portales
И спать в подъездах,
Si a la noche tengo a alguien que me abraza
Если ночью есть кто-то, кто меня обнимает,
Que me abraza
Кто меня обнимает.
Si la hieren
Если тебя обидят,
Y yo meto el hocico
И я суну свой нос,
Diré que no lo necesita
Скажу, что тебе это не нужно,
Con la sonrisa más bonita
С самой красивой улыбкой.
Y no hay en la tierra
И нет на земле
Un dolor que se acicale
Боли, которую можно приукрасить.
Reflejan los ventanales de mi casa
Отражают окна моего дома,
De mi casa
Моего дома.
Puedo comer mierda
Я могу есть дерьмо
Y acostarme en los portales
И спать в подъездах,
Si a la noche tengo a alguien que me abraza
Если ночью есть кто-то, кто меня обнимает,
Que me abraza
Кто меня обнимает.
Solo quiero que me quieran
Я просто хочу, чтобы меня любили,
Como tú, como to'l mundo
Как тебя, как весь мир,
Deshaciendo primaveras
Разрушая весны,
Enhebrando los segundos
Нанизывая секунды.
Y no hay en la tierra
И нет на земле
Un dolor que se acicale
Боли, которую можно приукрасить.
Reflejan los ventanales de mi casa
Отражают окна моего дома,
De mi casa
Моего дома.
Puedo comer mierda
Я могу есть дерьмо
Y acostarme en los portales
И спать в подъездах,
Si a la noche tengo a alguien que me abraza
Если ночью есть кто-то, кто меня обнимает,
Que me abraza
Кто меня обнимает.





Авторы: David Diaz Urtasun, Eduardo Beaumont Ezcurra, Jose Carlos Romero Lorente, Alen Ayerdi Duque, Cesar Ramallo Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.