Despellejo (En Vívo 2008) - Marea перевод на русский

Despellejo (En Vívo 2008)

Rompo las aceras en cada traspiés,
¿qué haces?, ya ves, me siento tan bien
cuando no me ves hacer mi función,
calcando mi piel en trozos de papel,
contar las baldosas de mi habitación.

Cruzan mi semblante en alguna ocasión
ganas de abrazarme a la sinrazon
si tó lo que miro me dice que no,
¿qué es de tu vida?, me alegro de verte
solo como nunca, solo como siempre...

despellejo un corazón en las zarzas de mi voz
y me mata el mismo sol que a ti te alumbra y me comen las pulgas
dibujo con mis manos
en la mañana temprano tus ojitos en el techo...

Y se rompen los cristales en mi pecho
y pienso en los dos al compás de la tos,
tan mal no lo he hecho, me vi a cagar en dios,
tu lo sabes bien, que le voy a hacer,
si no me hacen caso mis pies,

Solo queda contentarse con los restos,
comerse los huevos por todos aquellos
que beben a morro de ti, de tus besos,
morirse un poquito con tanto silencio,
cerrar las cortinas, buscar otro aliento,

Despellejo un corazón en las zarzas de mi voz
y me mata el mismo sol que a ti te alumbra
y me comen las pulgas y dibujo con mis manos
en la mañana temprano tus ojitos en el techo.
por lo bien que lo hemos

Сдираю кожу (Живая запись 2008)

Я разбиваю тротуар при каждом спотыкании,
что делаешь? Видишь, мне так хорошо,
когда ты не видишь, как я играю свою роль,
отпечатывая свою кожу на клочках бумаги,
считаю плитки на полу своей комнаты.

Иногда по моему лицу пробегает
желание обнять безумие,
если всё, что я вижу, говорит мне «нет»,
как твои дела? Рад тебя видеть,
одинок, как никогда, одинок, как всегда...

я сдираю сердце в колючках моего голоса,
и меня убивает то же солнце, что светит тебе, а меня гложут блохи,
рисую своими руками
ранним утром твои глазки на потолке...

И стекла разбиваются в моей груди,
и я думаю о нас под звуки кашля,
не так уж плохо я поступил, я посрал на бога,
ты это знаешь, что поделать,
если мои ноги меня не слушают,

Остается довольствоваться объедками,
съесть яйца за всех тех,
кто пьёт из твоих губ, из твоих поцелуев,
умереть немного от этой тишины,
закрыть шторы, искать другое дыхание,

Сдираю сердце в колючках моего голоса,
и меня убивает то же солнце, что светит тебе,
а меня гложут блохи, рисую своими руками,
ранним утром твои глазки на потолке.
за то, как хорошо у нас получалось.