Por cuatro perras - Marea перевод на русский

Por cuatro perras

Contigo me despierto sin saber adonde vamos
Y que mis poemas se los coman los marranos
Que mastiquen las piedras que duermen en mi paladar

Si nos salen raíces tendremos que arrancarnos
Si no es suficiente nos pondremos a despulgarnos
Que sean pa' los cochinos nuestras liendres, miguitas de pan
¡Vamos!

Se comerán los cerdos los sueños que no tuve
Que tuvieron ganas de follarse hasta las nubes
Que saben que mi ventolera fue solo ladrar

Saben que la razón ni me falta, ni me asiste
Y tengo un corazón pa' que no te pongas triste
Y juntitos no teniendo nada, sobre la mitad

A bellota me saben los labios
A mierda la boca y a barro las manos
Cuando no nos vemos, y al ladito estamos

A bellota, de hocico en hocico
De tanto dolernos, de meter el pico
De no despiojarnos

Lo que les sabe a humo, a mí me sabe a tierra
Y aunque mis gruñidos los vendí por cuatro perras
Me queda un poco de tinta para emborronar

Y apagar las colillas en todos los recuerdos
Que fueron semilla pero ahora son crisantemos
Qué esperan, que envuelto en madera, los vaya a besar

A bellota me saben los labios
A mierda la boca y a barro las manos
Cuando no nos vemos, y al ladito estamos

A bellota, de hocico en hocico
De tanto dolernos, de meter el pico
De no despiojarnos

A bellota me saben los labios
A mierda la boca y a barro las manos
Cuando no nos vemos y al ladito estamos

A bellota, de hocico en hocico
De tanto dolernos, de meter el pico
De no despiojarnos

За четыре гроша

С тобой я просыпаюсь, не зная, куда мы идём
И пусть мои стихи сожрут свиньи
Пусть разжуют камни, что спят на моём нёбе

Если пустятся корни — нам придётся вырвать их
Если этого мало — начнём выискивать вшей
Пусть наши гниды станут для свиней крошками хлеба
Вперёд!

Свиньи сожрут мечты, которых у меня не было
Что хотели трахнуть даже облака
Они знают, что мой ветер был лишь лаем

Знают, что правда ни за мной, ни против
Но у меня есть сердце, чтобы ты не грустила
И вместе, не имея ничего, на краю

Мои губы на вкус как жёлуди
Рот — как дерьмо, а руки — как грязь
Когда мы не видимся, но рядом стоим

Как жёлудь, рыло в рыло
От боли, от споров, от лишних слов
Оттого, что не вывели вшей

Что для них — дым, для меня — земля
И хоть я продал свой рык за четыре гроша
Во мне ещё есть чернила, чтобы марать страницы

И гасить окурки во всех воспоминаниях
Что были семенами, а теперь — хризантемы
Ждут, чтоб я, обняв дерево, поцеловал их

Мои губы на вкус как жёлуди
Рот — как дерьмо, а руки — как грязь
Когда мы не видимся, но рядом стоим

Как жёлудь, рыло в рыло
От боли, от споров, от лишних слов
Оттого, что не вывели вшей

Мои губы на вкус как жёлуди
Рот — как дерьмо, а руки — как грязь
Когда мы не видимся, но рядом стоим

Как жёлудь, рыло в рыло
От боли, от споров, от лишних слов
Оттого, что не вывели вшей