Trasegando - Directo 2008 - Marea перевод на немецкий

Trasegando - Directo 2008

Ella se siente bien, yo me siento en el suelo tranquilito al mirarla
Niño levantate, no me siento con cojones, hoy me quedare en la cama.
Rebufo, respiro, no sueño contigo; mi alma se amorra al colchon
Hay prima mía, que quieres amor, pues ya somos dos, ya somos dos.

Ella empezo a correr, yo me quedo vigilando las ventanas de su casa
Vamos que va a llover, mejor me quedo y me baño en charcos de aguita clara
Que estar a tu vera o pegado a la pared, mil pateras "pa" campo a traves.
Vamos a ver, que se hace de dia, te vienes o que, o que.
Que mas te da si trajino, si tuerzo el camino, si le meto al vino, te digo.
Que mas da si me orino, en ese destino, para el que he nacido, te digo
Que mas te da si trajino, si tuerzo el camino, si le meto al vino, te digo.
Que mas da si me orino, en ese destino, para el que he nacido, te digo

Mañana volvere, eso me lo dicen todos anda besame y te marchas
Trato de hacerlo bien, pero nos quedamos solos yo y mi lunita de plata
Sera lo que dice el compadre David, ni siquiera me siento solo sin ti
En fin, a trasegar, sin mas ni mas, sin mas ni mas.

Que mas te da si trajino, si tuerzo el camino, si le meto al vino, te digo.
Que mas da si me orino, en se destino, para el que he nacido, te digo
Que mas te da si trajino, si tuerzo el camino, si le meto al vino, te digo.
Que mas da si me orino, en ese destino, para el que he nacido, te digo

Trasegando - Live 2008

Sie fühlt sich wohl, ich sitze ruhig auf dem Boden und schaue sie an
Kind, steh auf, ich habe keine Lust, heute bleibe ich im Bett
Ich schnaufe, atme, träume nicht von dir; meine Seele klebt an der Matratze
Ah Cousine, du willst Liebe? Wir sind schon zu zweit, zu zweit

Sie begann zu rennen, ich bleibe und beobachte die Fenster ihres Hauses
Los, es wird regnen, besser ich bleibe und bade in Pfützen klaren Wassers
Ob an deiner Seite oder an die Wand gedrückt, tausend Boote übers offene Feld
Mal sehen, es wird Tag, kommst du mit oder was, oder was
Was macht's, wenn ich schufte, den Weg krumm mache, dem Wein zuspreche, sag ich dir
Was macht's, wenn ich in dieses Schicksal pisse, für das ich geboren bin, sag ich dir
Was macht's, wenn ich schufte, den Weg krumm mache, dem Wein zuspreche, sag ich dir
Was macht's, wenn ich in dieses Schicksal pisse, für das ich geboren bin, sag ich dir

Morgen komme ich wieder, das sagt jeder, komm küss mich und geh
Ich versuch's richtig, doch wir bleiben allein, ich und mein Silbermond
Wird wohl so sein, wie Compadre David sagt, ich fühl nicht mal Einsamkeit ohne dich
Na dann, weiterwurschteln, einfach so, einfach so

Was macht's, wenn ich schufte, den Weg krumm mache, dem Wein zuspreche, sag ich dir
Was macht's, wenn ich in dieses Schicksal pisse, für das ich geboren bin, sag ich dir
Was macht's, wenn ich schufte, den Weg krumm mache, dem Wein zuspreche, sag ich dir
Was macht's, wenn ich in dieses Schicksal pisse, für das ich geboren bin, sag ich dir