Marea - Trasegando - Directo 2008 - перевод текста песни на русский

Trasegando - Directo 2008 - Mareaперевод на русский




Trasegando - Directo 2008
Дорожный - Концерт 2008
Ella se siente bien, yo me siento en el suelo tranquilito al mirarla
Ей хорошо, а я лежу на полу, спокойно наблюдая за ней
Niño levantate, no me siento con cojones, hoy me quedare en la cama.
Парень, вставай, не чувствую сил сегодня, останусь в кровати своей.
Rebufo, respiro, no sueño contigo; mi alma se amorra al colchon
Дышу, задыхаюсь, не мечтаю о тебе; душа прилипла к матрасу
Hay prima mía, que quieres amor, pues ya somos dos, ya somos dos.
Эй, кузина, хочешь любви? Ну что ж, нас уже двое, уже двое.
Ella empezo a correr, yo me quedo vigilando las ventanas de su casa
Она побежала, а я слежу за окнами её дома
Vamos que va a llover, mejor me quedo y me baño en charcos de aguita clara
Давай, скоро дождь, лучше останусь и купаюсь в лужах прозрачной воды
Que estar a tu vera o pegado a la pared, mil pateras "pa" campo a traves.
Быть рядом с тобой или прижаться к стене тысяча лодок через поля.
Vamos a ver, que se hace de dia, te vienes o que, o que.
Давай посмотрим, рассвет близко, ты идёшь или как, или как.
Que mas te da si trajino, si tuerzo el camino, si le meto al vino, te digo.
Что тебе, если я петляю, путь изменяю, в вино ныряю, скажу я.
Que mas da si me orino, en ese destino, para el que he nacido, te digo
Что тебе, если писаю в эту судьбу, для которой рождён, скажу я.
Que mas te da si trajino, si tuerzo el camino, si le meto al vino, te digo.
Что тебе, если я петляю, путь изменяю, в вино ныряю, скажу я.
Que mas da si me orino, en ese destino, para el que he nacido, te digo
Что тебе, если писаю в эту судьбу, для которой рождён, скажу я.
Mañana volvere, eso me lo dicen todos anda besame y te marchas
Завтра вернусь, так все говорят, давай, поцелуй и уходи
Trato de hacerlo bien, pero nos quedamos solos yo y mi lunita de plata
Пытаюсь сделать всё правильно, но остаёмся вдвоём я и моя лунная тень
Sera lo que dice el compadre David, ni siquiera me siento solo sin ti
Как говорит товарищ Давид, я даже не чувствую себя одиноким без тебя
En fin, a trasegar, sin mas ni mas, sin mas ni mas.
Ну что ж, вперёд, дорога зовёт, без лишних слов, без лишних слов.
Que mas te da si trajino, si tuerzo el camino, si le meto al vino, te digo.
Что тебе, если я петляю, путь изменяю, в вино ныряю, скажу я.
Que mas da si me orino, en se destino, para el que he nacido, te digo
Что тебе, если писаю в эту судьбу, для которой рождён, скажу я.
Que mas te da si trajino, si tuerzo el camino, si le meto al vino, te digo.
Что тебе, если я петляю, путь изменяю, в вино ныряю, скажу я.
Que mas da si me orino, en ese destino, para el que he nacido, te digo
Что тебе, если писаю в эту судьбу, для которой рождён, скажу я.





Авторы: David Diaz Urtasun, Eduardo Beaumont Ezcurra, Jose Carlos Romero Lorente, Alen Ayerdi Duque, Cesar Ramallo Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.