Текст и перевод песни Marek Dyjak - Człowiek (Złota ryba)

Małe psy
Dopadały mnie po drodze
Każdy z nich
Chciał dla siebie urwać kęs

Choć czasami
Miałem tego dosyć
Trzeba było się
Tą drogą wlec

Masz do skrzydeł
Przywiązaną złotą rybę
Jeśli ty odfruniesz
Serce jej przestanie bić

Słuchaj, ptaku,
W klatce nie jest ci najgorzej
Źle jest wtedy,
Kiedy nie chce się już żyć

Gdy pukałem
Zamykano wszystkie bramy
Gdy waliłem
Ryglowano wszystkie drzwi

I mówili
Nie powinien między nami
Nie powinien między nami
Taki człowiek żyć

Masz do skrzydeł
Przywiązaną złotą rybę
Jeśli ty odfruniesz
Serce jej przestanie bić

Słuchaj, ptaku,
W klatce nie jest ci najgorzej
Źle jest wtedy,
Kiedy nie chce się już żyć

Wiele razy
Dopadałem bramy piekieł
I niebieskie
Mnie kusiły często drzwi

W głowie pustka,
Wszystko dawno się skończyło
Puste miejsca,
Pozostały tylko sny

Masz do skrzydeł...

Маленькие собаки
Они преследовали меня по пути
Каждый из них
Он хотел укусить себя

Хотя иногда
Мне было этого достаточно
Нужно было
Сюда влететь

У вас есть крылья
Привязанную золотую рыбу злотый
Если ты уйдешь
Сердце ее перестанет биться

Слушай, птица.,
В клетке не так уж плохо.
Плохо тогда,
Когда больше не хочется жить

Когда я стучал
Закрывались все ворота
Когда я стучал
Все двери заперты

И говорили
Он не должен быть между нами
Он не должен быть между нами
Такой человек жить

У вас есть крылья
Привязанную золотую рыбу злотый
Если ты уйдешь
Сердце ее перестанет биться

Слушай, птица.,
В клетке не так уж плохо.
Плохо тогда,
Когда больше не хочется жить

Много раз
Я добрался до врат ада.
И синий
Меня часто искушали двери

В голове пустота,
Все давно закончилось
Пустые места,
Остались только сны

У вас есть для крыльев...