Текст и перевод песни Marek Dyjak - Dziwna Okolica

Dziwna Okolica

Czasem umieram zupełnie i już
Szczególnie kiedy niedziela
Listonosz wódkę niesie mi do ust
Pisz do mnie, tylko się do mnie nie wybieraj
Szyby w oknach zarosły mi nocnym strachem
Pejzaż się łzami mymi nasyca

Pisz do mnie, bo umieram
Bo taka dziwna okolica
Pisz do mnie czekam bo umieram
Pisz do mnie czekam, czekam bo umieram
Pisz do mnie czekam, czekam bo umieram
Pisz do mnie czekam bo taka dziwna okolica

Bo umieram, bo taka dziwna okolica
Pisz do mnie czasem
Bo umieram, bo umieram
Pisz do mnie czasem, bo umieram
Bo taka dziwna okolica
Pisz do mnie, tylko się do mnie
Tylko się do mnie nie wybieraj.

Czasem odwiedza mnie
Brudny i zły diabeł co wieści przemyca
Z tej strony lasu gdzie mieszkam nie chadza nikt
Poza tym w lesie nikt dawno nie krzyczał
Pisz do mnie, pisz do mnie czasem bo umieram
Pisz do mnie czekam bo umieram
Pisz do mnie czekam, czekam bo umieram
Pisz do mnie czekam, bo umieram
Pisz do mnie czekam, bo umieram
Pisz do mnie czekam, tylko się do mnie nie wybieraj
Pisz do mnie czekam bo umieram
Pisz do mnie, tylko się do mnie nie wybieraj

Strange Town

Sometimes I die completely and that's it
Especially when it's Sunday
The postman brings me vodka to my lips
Write to me, but don't visit me
The windows are overgrown with my fear of the night
The landscape is saturated with my tears

Write to me, because I'm dying
Because this is such a strange place
Write to me I'm waiting because I'm dying
Write to me I'm waiting, waiting because I'm dying
Write to me I'm waiting, waiting because I'm dying
Write to me I'm waiting because this is such a strange place

Because I'm dying, because this is such a strange place
Write to me sometimes
Because I'm dying, because I'm dying
Write to me sometimes, because I'm dying
Because this is such a strange place
Write to me, but don't
Just don't visit me.

Sometimes it visits me
A dirty and evil devil who brings news
From this side of the forest where I live nobody walks
Besides, nobody has screamed in the forest for a long time
Write to me, write to me sometimes because I'm dying
Write to me I'm waiting because I'm dying
Write to me I'm waiting, waiting because I'm dying
Write to me I'm waiting, because I'm dying
Write to me I'm waiting, because I'm dying
Write to me I'm waiting, just don't visit me
Write to me I'm waiting because I'm dying
Write to me, but don't visit me