Текст и перевод песни Marek Dyjak - Po Tamtej Stronie

Po Tamtej Stronie

Nic by z tego nie wyszło, Kochanie
Świat nie zniesie, by tak, ja i Ty
To już ostatni raz i niepamięć
Czeka w progu i puka do drzwi
Nic by z tego nie wyszło, Kochanie
To już to skrzyżowanie, ten zjazd
Ty zostajesz, ja pojadę dalej
Szukać odwrotnej strony, bo tam

Po tamtej stronie dnia
Po tamtej stronie cienia
Woda ma wina smak
A krew kolor kamienia
Po tamtej stronie dnia
Po tamtej stronie cienia
Woda ma wina smak
A krew kolor kamienia

Nic by z tego nie wyszło, Kochanie
Powrót nie jest możliwy, gdy mgła
Tamta strona rzeczywiście nie dla mnie
Tamta strona, tamtą strona dnia
Nic by z tego nie wyszło, Kochanie
To już to skrzyżowanie i zjazd
Ty zostajesz, ja pojadę dalej
Szukać odwrotnej strony, bo tam

Po tamtej stronie dnia
Po tamtej stronie cienia
Woda ma wina smak
A krew kolor kamienia
Po tamtej stronie dnia
Po tamtej stronie cienia
Woda ma wina smak
A krew, a krew - kamienia
Po tamtej stronie dnia
Po tamtej stronie cienia
Woda ma wina smak
A krew kolor kamienia

По ту сторону

Ничего бы из этого не вышло, любимая,
Мир не вынесет нас, меня и тебя.
Это последний раз, и забвение
Ждет на пороге и стучится в дверь.
Ничего бы из этого не вышло, любимая,
Это уже тот перекресток, тот съезд.
Ты остаешься, я поеду дальше,
Искать обратную сторону, ведь там,

По ту сторону дня,
По ту сторону тени,
Вода имеет вкус вина,
А кровь — цвет камня.
По ту сторону дня,
По ту сторону тени,
Вода имеет вкус вина,
А кровь — цвет камня.

Ничего бы из этого не вышло, любимая,
Возвращение невозможно, когда туман.
Та сторона действительно не для меня,
Та сторона, та сторона дня.
Ничего бы из этого не вышло, любимая,
Это уже тот перекресток и съезд.
Ты остаешься, я поеду дальше,
Искать обратную сторону, ведь там,

По ту сторону дня,
По ту сторону тени,
Вода имеет вкус вина,
А кровь — цвет камня.
По ту сторону дня,
По ту сторону тени,
Вода имеет вкус вина,
А кровь, а кровь — камня.
По ту сторону дня,
По ту сторону тени,
Вода имеет вкус вина,
А кровь — цвет камня.