Текст и перевод песни Marek Grechuta - Dni, Których Nie Znamy

Dni, Których Nie Znamy

Tyle było dni
Do utraty sił
Do utraty tchu
Tyle było chwil

Gdy żałujesz tych
Z których nie masz nic
Jedno warto znać
Jedno tylko wiedz

Że ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych, na które czekamy
Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych, na które czekamy

Pewien znany ktoś
Kto miał dom i sad
Zgubił nagle sens
I w złe kręgi wpadł

Choć majątek prysł
On nie stoczył się
Wytłumaczyc umiał sobie
Wtedy właśnie, że...

Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych, na które czekamy
Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych, na które czekamy

Jak rozpoznać ludzi
Których już nie znamy
Jak pozbierać myśli
Z tych nieposkładanych

Jak oddzielić nagle
Serce od rozumu
Jak usłyszeć siebie
Pośród śpiewu tłumu

Jak rozpoznać ludzi
Których już nie znamy
Jak pozbierać myśli
Z tych nieposkładanych

Jak odnaleźć nagle
Radość i nadzieje
Odpowiedzi szukaj
Czasu jest tak wiele

Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych, na które czekamy
Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy
Ważnych jest kilka tych chwil, tych, na które czekamy

Дни, Которых Мы Не Знаем

Так много было дней,
До изнеможения,
До последнего вздоха,
Так много было мгновений,

Когда жалеешь о тех,
От которых ничего не осталось,
Одно стоит знать,
Одно лишь помни,

Что важны лишь те дни, которых мы ещё не знаем,
Важны лишь те мгновения, которых мы ждём,
Что важны лишь те дни, которых мы ещё не знаем,
Важны лишь те мгновения, которых мы ждём,

Один знакомый,
У которого был дом и сад,
Вдруг потерял смысл жизни
И попал в дурную компанию,

Хотя состояние пропало,
Он не пал духом,
Сумел себе объяснить,
Именно тогда, что...

Важны лишь те дни, которых мы ещё не знаем,
Важны лишь те мгновения, которых мы ждём,
Важны лишь те дни, которых мы ещё не знаем,
Важны лишь те мгновения, которых мы ждём,

Как распознать людей,
Которых мы больше не знаем,
Как собрать мысли,
Из разрозненных,

Как отделить вдруг,
Сердце от разума,
Как услышать себя,
Среди шума толпы,

Как распознать людей,
Которых мы больше не знаем,
Как собрать мысли,
Из разрозненных,

Как найти вдруг,
Радость и надежду,
Ищи ответы,
Времени так много,

Важны лишь те дни, которых мы ещё не знаем,
Важны лишь те мгновения, которых мы ждём,
Важны лишь те дни, которых мы ещё не знаем,
Важны лишь те мгновения, которых мы ждём,