Текст и перевод песни Marek Grechuta - Może Usłyszysz Wołanie O Pomoc

Może odnajdziesz w wyludnionym domu
Bukiecik włosów na ściętej pościeli
I białą jabłoń kwitnącego szronu
Okrutne piękno żelaznego świata
Oświecać będzie naszych snów podziemia
Ziemia zapłonie jak zamierzchła lampa
I nasze ciała będzie w tła przemieniać
Łagodne piękno współczesnego świata
Osłaniać będzie nasze jasne czoła
Do starej ziemi wciąż będziemy wracać
Jeżeli nawet tylko cisza nas zawoła
O kruche światło przemiennego świata
O Ziemio nasze wspólne ciężkie serce
Jeżeli nawet zabłądzimy w gwiazdach
To tylko twoje serce nas uśmierci
Może zdążymy ci jeszcze dopomóc
Może zdążymy ci jeszcze dopomóc
I w dobijaniu śmiertelnie raniony
Do gwiazd do których żywi nie słyszeli
I w ocaleniu kruchej łzy z ogromu
Może zdążymy ci jeszcze dopomóc
Może zdążymy ci jeszcze dopomóc
Może zdążymy ci jeszcze dopomóc

Может быть, вы найдете в заброшенном доме
Пучок волос на подстилке
И белая яблоня цветущего инея
Жестокая красота Железного мира
Просветите наши мечты о преисподней
Земля загорится, как старая лампа
И наши тела будут в фоновом режиме преображаться
Нежная красота современного мира
Наши светлые лбы будут прикрывать
К старой земле мы еще вернемся
Если даже тишина нас позовет
О хрупком свете переменчивого мира
О земля наше общее тяжелое сердце
Если даже мы заблудимся в звездах
Это только твое сердце убьет нас
Может быть, мы еще успеем тебе помочь.
Может быть, мы еще успеем тебе помочь.
И в добивании смертельно ранен
К звездам, к которым живые не слышали
И в спасении хрупкой слезы от необъятности
Может быть, мы еще успеем тебе помочь.
Может быть, мы еще успеем тебе помочь.
Может быть, мы еще успеем тебе помочь.