Текст и перевод песни Marek Grechuta - Na Skale Czarnej

Na Skale Czarnej

Na skale czarnej, spadającej w morze
Stoi mój zamek
Oplata go galeria w koronki z białego marmuru
W koronki z białego marmuru?
W koronki z białego marmuru?
Tak!
Chciałem coś pisać
Co? co? co? co?
Coś dżwięczy jak daleki gong
Gong, gong, gong
Coś dźwięczy jak daleki gong świątyni
Kiedy? kiedy? kiedy?
Kiedy, kiedy wieczorne niebo migdałowe
Sklepi swą kopułę nad miastem

On Black Rock

On a black rock, falling into the sea
Stands my castle
A gallery entwines it in lace made of white marble
In lace made of white marble?
In lace made of white marble?
Yes!
I wanted to write something
What? What? What? What?
Something sounds like a distant gong
Gong, gong, gong
Something sounds like a distant gong from a temple
When? When? When?
When, when the evening almond sky
Vaults its dome over the city